北京科技大学学报（社会科学版）

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

林炜, 傅艳蕾

2021, 37(5): 463-469.

摘要(531) HTML (315) PDF(177)

摘要:
随着我国进入新的发展阶段，原有的生态治理思维、方法、制度已不适应当前生态治理的需要，治理的深层次矛盾凸显。因此，必须改变原有的治理模式，从思维、方法、制度出发构建生态系统治理的四梁八柱。在治理思维上，以整体思维、协同思维及底线思维为依托树立系统思维；在治理方法上，以统筹全局、对立统一及发展眼光为抓手学会系统方法；在治理制度上，以生态边界划定制度、经济生态转化制度及长效监管制度为着力点创建系统制度，推动我国社会主义生态文明迈入新台阶。

双循环新发展格局的系统论视野

韩奇

2021, 37(5): 470-477.

摘要(450) HTML (583) PDF(152)

摘要:
双循环新发展格局是党中央在新时期、新形势和新条件下应对国际国内形势变化、优化产业结构、推动经济高质量发展主动做出的战略选择，也是改革开放在新发展阶段的新形态表现。而从系统视角看，新发展格局是我国经济社会系统在不确定性上升了的外部环境和系统自主性内外双重作用下，对其结构进行自我调整的一个过程和方向。系统具有抗扰动、维持秩序的自发倾向，根据这一适应性原理，新发展格局的构建需要坚持三个重点，其中，开放是首要原则，创新是根本动力，协调是重要保障。

新时代视域下习近平人才观的三维透视

马健永

2021, 37(5): 478-486.

摘要(445) HTML (249) PDF(125)

摘要:
习近平人才观科学回答了做好新时代党的人才工作的一系列理论和实践问题，从内涵、逻辑和实践三个维度对其全面透视有利于准确把握习近平人才观的理论精髓与核心要义。从内涵维度看：坚持党管人才原则、聚天下英才而用之及建设现代化人才强国构成了习近平人才观的基本内涵。从逻辑维度看：理论逻辑、历史逻辑及现实逻辑是习近平人才观生成的逻辑理路。从实践维度看：以科教兴国战略为主线，完善人才发展体制机制；以人才强国战略为统领，开创人才工作新局面；以创新驱动发展为着力点，走自主创新之路；以文化强国建设为契机，营造人才工作良好环境，是新时代全面贯彻落实习近平人才观的有效路径。

高校“中外合作办学”模式下爱国情怀培育探索—以B市某校国际学院为例

郭传真, 王文硕, 霍春艳, 侯茂书, 任娇

2021, 37(5): 487-492.

摘要(776) HTML (428) PDF(135)

摘要:
面对高校“中外合作办学”模式，学生爱国主义教育普遍存在课程设置的局限性，以及因此而面临严峻挑战的现状。通过文献查阅、实践摸索、个体和团体访谈等研究方法，以及基于疫情期间对爱国主义情怀培育路径的尝试和探索，认为在“中外合作办学”模式下，成长课堂制度可以成为厚植爱国主义教育的主渠道，通过积极引导多元化学生活动与学生思想引领和爱国主义培育同向同行，共同铸起“中外合作办学”模式下思想政治引领工作的铜墙铁壁，担负起匡正个体、立德树人的教育使命和重任。

基于KPI考核的高校辅导员工作绩效考核探索

李鹏, 陈雷, 许文茂

2021, 37(5): 493-498.

摘要(393) HTML (550) PDF(58)

摘要:
当前，国内高校辅导员考核工作仍存在着考核导向不明确、考核形式过于传统、考核指标设置不科学等问题，制约着辅导员能力提升和队伍专业化建设。借鉴企业管理中的先进方法和经验，将KPI融入辅导员队伍考核工作，构建由“基本制度”“工作指标”“工作效率”和“周围评价”构成的考核体系，突出“思想引导和基层组织建设”“学风建设”“安全稳定”和“自身能力建设”4项考核权重，对于提升辅导员队伍工作理念，落细落实工作职责和促进辅导员成长发展都有重要的意义，能够有效提升辅导员履职能力。

基于ELAN的演讲视频多模态互动机制研究—以一则TED教育类演讲视频为例

管乐

2021, 37(5): 499-510.

摘要(1037) HTML (1070) PDF(134)

摘要:
近年来，多模态语篇分析已成为了语言学研究的热点。演讲视频是典型的动态多模态语篇。文章运用Norris提出的多模态互动分析理论，采用“模态密度前景−背景连续统一体（modal density foreground-background continuum）”的分析框架，以ELAN多模态分析软件作为模态标注工具，结合Norris提出的交流模态，对一则TED教育类动态多模态演讲视频中各交流模态在构建演讲信息中所起的作用以及这些模态之间的互动机制进行分析。研究发现在演讲视频的问题导入、问题提出、问题分析和问题解决这四个部分中各模态使用的强度和密度存在差异，言语交流模态与其他交流模态之间呈现强化、互补和并列关系从而共同构建多模态互动意义。

多模态教学图库的构建及课堂应用—以中美聚焦网图文类别分析为例

李战子, 范冰冰

2021, 37(5): 511-517.

摘要(533) HTML (432) PDF(56)

摘要:
在网站的多模态分析中，作为语料的图片可用于构建多模态教学图库，发挥更大的后续教学科研价值。文章基于对公共外交观点类网站中美聚焦网的功能语言学图文类别分析，提出构建面向多课程、多场景、多用途的多模态教学图库系统，并阐述了图库数据的采集、分类规划和呈现方式，同时对图库在课堂教学中的应用进行了探讨，探索实现模态合理选择的方法和路径，构建有效的多模态外语教学的多选模式。

跨语认知映射视角下新时代中国特色政治隐喻的英译研究

赵晶, 何中清

2021, 37(5): 518-525.

摘要(861) HTML (521) PDF(98)

摘要:
研究以《习近平谈治国理政》中211则政治隐喻的翻译为例，基于认知语言学的概念隐喻认知映射，探究跨语翻译后政治隐喻认知映射的改变，以及不同认知映射方式所对应的翻译方法，进而阐述政治隐喻英译的规律性特征。研究发现，政治隐喻跨语翻译后概念域的认知映射关系可分为映射匹配、映射缺失和映射转移三种，映射匹配对应保留喻体的直译法，映射缺失对应舍喻体、留喻义的释译法和舍喻体、舍喻义的省译法，映射转移对应转换喻体的借译法。其中，实现认知映射匹配的直译法占比最为突出，彰显了对外政治翻译中译者的话语自信。隐喻翻译是译者文化认知的“体验”过程，书中的政治隐喻英译呈现出回归源语文化的倾向，尽可能地保留原文隐喻的认知映射，进而再现领导人的话语风格，争取更广泛的国际支持。

知识表征研究—过往与前瞻

王志娟, 彭宣维

2021, 37(5): 526-533.

摘要(648) HTML (372) PDF(91)

摘要:
知识及其表征是各学科领域的热点议题。迄今，人们基于不同理论和视角提出了众多的知识表征方法。文章首先概述知识的定义和分类；重点梳理认知心理学、教育、知识管理、人工智能、语言学等学科领域主要的知识表征方法，包括如命题符号理论、知觉符号理论、Novak的概念地图模型、经典逻辑表示法、描述逻辑表示法、Sowa的概念图符模型、学科知识的语言表征法等；最后指出，未来的知识表征研究须强化学科知识表征、表征系统的多符号性及其功能。

国内多模态翻译研究的可视化分析：现状、问题及建议

李小华, 唐青叶

2021, 37(5): 534-542.

摘要(518) HTML (2175) PDF(204)

摘要:
多模态翻译正逐渐成为翻译学科的热点研究领域。基于中国知网（CNKI）数据库的相关文献，运用可视化软件Citespace绘制国内多模态翻译研究领域的知识图谱，了解这一领域研究现状。经分析发现国内多模态翻译研究虽近些年发展迅猛，但因起步较晚，学界关注度仍显不足，研究较为零散，研究深度和广度也有待拓展，且研究视角单一，部分概念界定不明，研究内容、研究方法和研究结论较为相似。具体体现在：发文规模不大，刊物层次普遍不高，缺乏长期关注该领域发展的专门性期刊和研究者；现有研究多聚焦于翻译实践或翻译教学中的多模态特征及其作用分析，特别是采用多模态话语分析理论探讨影视字幕翻译。针对这些问题，研究提出了相关建议，旨在推动多模态翻译研究，更好地服务当下中国对外话语体系建设。

强制退市中投资者保护的法律调整—以中证投服持股行权为中心展开

李新天, 王宬鸿

2021, 37(5): 543-552.

摘要(502) HTML (424) PDF(35)

摘要:
为契合股票发行注册制改革，我国退市制度正朝“常态化”方向稳步推进。在建立常态化退市机制过程中，强制退市制度显然是国家监管层面的改革重心，且已呈现出精细化的发展趋势。然而，我国在公司退市制度中有关投资者保护方面的举措却乏善可陈，已经成为掣肘资本市场健康发展的短板。在我国资本市场高投机性、高换手率、多个人投资者的特定环境下，以先行赔付、股份回购为主要构成的制度体系尚不足以有效保护中小投资者和提振市场信心。鉴此，在完善强制退市制度过程中，应充分发挥独具中国特色的中证投服在投资者保护中的作用，以其在私人执法与公权力监管之间的粘合功能为主线，运用《证券法》赋予的权利征集、磋商协议、申请调解、提起诉讼等权利，以减轻中小投资者维权的成本，强化对投资者权利保护之效果。

上市公司中小股东权益保护现状分析与对策建议

郑瑞琨, 孙超

2021, 37(5): 553-559.

摘要(367) HTML (788) PDF(51)

摘要:
上市公司中小股东所持有的闲散资金是证券市场重要的资金来源，加强对其利益保护具有十分重要的现实意义。实践中，上市公司控股股东滥用支配地位以及公司治理结构存在的缺陷导致侵害中小股东权益的行为屡有发生，《公司法》可诉性条款存在的缺陷给上市公司中小股东寻求救济带来障碍。基于此，文章从赋予控股股东诚信义务并强化董事忠实义务、完善投票表决机制和累积投票制等治理结构及完善决议瑕疵诉讼和股东代表诉讼制度等方面提出上市公司中小股东权益保护的若干思路，以期对丰富上市公司中小股东权益保护研究相关理论及实践起到促进作用。

城乡融合视野下的宅基地制度“三权分置”改革

曹红

2021, 37(5): 560-568.

摘要(461) HTML (284) PDF(34)

摘要:
以“两权分立”为主要内容的现行宅基地制度在不断推进的城镇化进程中面临闲置化、非资格占用、市场化退出困难等问题的挑战。导致宅基地利用出现以上状况的原因在于现行宅基地制度的福利性、封闭性、僵化性。在城乡融合发展视野下推动宅基地制度“三权分置”改革，须推行宅基地有偿使用与退出以落实集体掌握的宅基地所有权，完善宅基地的用益物权权能以保障农户享有的宅基地资格权，同时扩大宅基地产权结构的开放性以放活宅基地使用权使其可为集体外组织或人员获得，从而推动城乡土地不断融合。

提升我国养老地产盈利能力的对策分析

朱晓霞, 肖群

2021, 37(5): 569-575.

摘要(399) HTML (248) PDF(28)

摘要:
随着我国老龄化程度的加剧，老年人的住房问题也成了困扰我国社会发展的一大问题。最近几年由于国家政策的支持和地方政府的助力，养老地产取得了长足的发展。但喜人的发展成绩背后，盈利问题成了困扰养老地产可持续发展的一大痛点。文章分析了我国养老地产盈利存在的问题及导致盈利难的宏观和微观方面的原因，并总结了我国目前可以借鉴的国外养老地产发展经验，最后探索出提高养老地产盈利能力的对策。政府完善政策制度，加大土地及养老房屋供给，创新融资方式；养老地产企业多样化市场供应，提高运营水平等；政府和运营企业合力应对，推动养老地产持续健康发展。

关于大数据意识形态问题的思考：“数字利维坦”的生成与治理

林扬千

2021, 37(5): 576-582.

摘要(513) HTML (2953) PDF(129)

摘要:
大数据技术在推动社会物质生活发展的同时，也会因社会思潮、舆论造势、心理定势等原因而走向意识形态化，从而产生“数字利维坦”的负面影响，具体表现为唯数据主义下个体理性地位的式微、数据垄断态势下社会价值的离析以及数据集权趋势下国家安全的损害。为了有效治理需要多元施策，首先要以提升安全感为前提，还原技术本真；其次要以增进获得感为手段，满足人民需求；最后要以促进幸福感为目标，推动社会进步。

留言板

2021年第37卷第5期

留言板

2021年 第37卷 第5期

2021年第37卷第5期