北京科技大学学报（社会科学版）

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

常远

2021, 37(6): 583-591.

摘要(1250) HTML (476) PDF(154)

摘要:
研究利用ROST CM 6.0软件对2020年国际、国内两场生态语言学学术研讨会的会议摘要手册进行了内容挖掘，分析国内、国际生态语言学界的当前热点和研究特点。通过对两场会议的横向对比研究并结合国内已有成果，发现国内外学者普遍关注生态语言学的本土化研究。国外研究体现了超学科属性，豪根范式发展更好，研究热点为可持续发展、经济等社会因素对生态的影响，但韩礼德范式的研究和生态语言学的应用研究有待进一步发展。国内研究的重点议题为生态话语分析、生态翻译学和外语的生态化教学。其中，生态话语分析是“重中之重”，分析对象来源广泛，并形成了相当规模与一定深度，但也存在方法单一、学科间交叉融合有待进一步提高和范式发展不平衡等问题。从分析中可以看到，未来国内研究应坚持本土化研究的同时更加关注多学科融合和传统范式之外的研究，这也是未来的潜在热点。

中国法治案件英语新闻报道的实例化分析

郭静思, 郑洁

2021, 37(6): 592-598.

摘要(441) HTML (450) PDF(52)

摘要:
英语新闻报道是我国对外宣传法治理念以及司法进步的重要途径之一。以系统功能语言学中实例化框架为理论基础，通过实例化过程中耦合现象的语篇分析，可以对新媒体背景下我国的英语媒体如何利用语言策略报道国内重大法治事件有更深入的认识。本文以标志着我国法治进步的案件为研究对象进行分析，发现《中国日报》在案件新闻语篇的实例化过程中，通过法治新闻语境下人际意义与概念意义的耦合来表达态度与立场。其中语篇通过关系过程或物质过程与评价系统中的判断意义或者鉴赏意义的耦合，来构建司法机关的行动力和公信力，并通过行为过程或者心理过程与情感意义的耦合，来表现案件平反前后当事人及其家人客观生活以及主观情感的变化。由此，实例化过程中的耦合模式可以增强新闻语篇的说服力，提高我国英语媒体对外宣传的能力，让受众更好地理解中国的司法理念以及司法进步。

环保公示语英译之生态性对比分析

宋平, 金志茹

2021, 37(6): 599-605.

摘要(480) HTML (395) PDF(74)

摘要:
针对环保公示语英译的生态性，以和谐生态场所观为指导思想、生态话语分析为理论框架，对其生态属性表征方式的异同进行对比分析，揭示语言对环境保护的影响，从而为环保公示语翻译提供建议。研究发现，保护植被类环保话语的英译主要通过心理过程凸显人们对环境保护的积极情感；保护环境和资源类环保话语的英译主要通过关系过程表达人们对环境保护的同化认知；防治污染类的环保公示语英译主要通过动作过程侧重人类对环境保护的趋向意动。建议环保公示语翻译应根据不同的保护对象，采用不同的过程类型表征方式凸显其生态性，并多使用非人类参与者作为译文的出发点，多用拟人修辞手法凸显其生命属性，以激发人类的环保意识。

近十年国内汉语构式语法研究

常芳玲

2021, 37(6): 606-613.

摘要(567) HTML (1080) PDF(154)

摘要:
构式语法自引入国内后，与汉语研究相结合逐渐成为一个新增长的研究热点。鉴于近十年国内汉语构式研究与过去相比变化较大，文章借助CSSCI数据库，以“构式”或“构式语法”为检索关键词，从理论研究、运用研究和应用研究3个方面考察2010—2019年国内汉语构式语法的研究现状。文章发现近十年国内汉语构式研究与之前相比虽有较快发展，但不可避免地存在一些局限性，如量化研究、中介语研究成果不多，构式对/构式群取例标准单一等，这些不均衡现象有待研究者进一步挖掘。

恩格斯关于竞争的哲学反思—对《国民经济学批判大纲》的考察

林修能

2021, 37(6): 614-621.

摘要(452) HTML (645) PDF(46)

摘要:
现有研究往往因为恩格斯在特定时期出于特定需要对《国民经济学批判大纲》做出的消极评价而低估了《大纲》的哲学价值。我们亟需对“竞争”这一核心线索进行深入考察，重构出恩格斯在文本中展现出的“竞争的哲学反思”。私有制保证了竞争的规律发挥作用，竞争本身也依靠私有制而存在。在此框架内，垄断与竞争相互生成。而竞争蕴含的矛盾在于它对主体同一性的撕裂，让主体陷入了无限的自我矛盾之中不可和解。恩格斯深刻地揭示出国民经济学家所鼓吹的竞争是一种披着“互利”外衣的“自利”行为，认为竞争带来了人与自然、人与人的对立，造成了对人的非人化认知，具有深刻的现实启发意义。

古典词作地理意象阐释路径探论—以《花间集》为考察中心

蒋昕宇

2021, 37(6): 622-629.

摘要(450) HTML (257) PDF(36)

摘要:
地理意象是古典词作解读的重要范畴和视角，词句中与地理环境相关的语汇能否从意象的角度进行阐释，取决于其对作品的表情达意是否有显著影响。《花间集》地理意象的生成有基于文学传统的虚拟想象、由现实的空间感知生成的意象和在场纪录的真实描绘等方式。花间词人对江南、边塞、荆楚、南粤等地域空间的表现，既有对前代传统的继承，也有独特的全新感知。《花间集》中都市意象的差异化样貌，暗含着词人对不同空间感知的心态差异。后世词人对花间词人选用地理意象方式的继承和突破，是梳理千年词史演变的重要内容。

高校科研助理岗位系统建构探析

张晓锋, 周昕宇

2021, 37(6): 630-637.

摘要(481) HTML (262) PDF(49)

摘要:
随着我国科技事业快速发展，高校承担科研任务和科研经费也增长迅速，为保证科技成果的持续高质量产出，进一步提高科研人员工作效率，合理安排科研人员的科研时间，建构及完善科研助理岗位系统不仅重要而且十分必要。但是自“科研助理”这一岗位设置以来，效果并不明显。文章针对高校毕业生作为科研助理的现状与存在的问题进行了分析探讨，认为由于目前高校科研助理岗位还存在定位不明确、体系不健全、培养不全面等问题，因此就需要持续不断跟进学习国家相关文件，明确岗位职责，建构合理高效的管理体系，以有效提升设置该岗位的工作效果。唯有如此，才能进一步解放科研人员生产力，提高科研人员工作效率，有效承担更多的科研项目，为国家持续不断输出优秀人才，推动国家科技产业快速发展，全面提升我国的国际科技竞争能力。

协同理论视域下高校创新创业教育研究

王鹂, 宋洪庆, 邵丽华

2021, 37(6): 638-644.

摘要(455) HTML (313) PDF(48)

摘要:
进入新时代以来，创新创业教育在高等教育中发挥的重要作用越来越明显，不仅可以协助促进学生全面发展，还可以推动毕业生创业就业、服务国家现代化建设。近年来，创新创业教育在取得一定的进展的同时，也存在着一定的问题。本文以北京15所高校2 286名师生为样本，进行了调查分析，在厘清近三年北京高校创新创业教育整体成果的基础上，发现了其中存在的问题与原因，并对高校创新创业教育体制机制提出了有针对性的对策建议。

“3+3”本科生导师制育人模式研究—以北京科技大学为例

耿悦杰, 陈建, 张甜

2021, 37(6): 645-651.

摘要(706) HTML (342) PDF(69)

摘要:
本科生导师制是充分发挥高校教师立德树人作用、提高人才培养质量的重要育人举措。最初牛津大学建立本科生导师制的要义是建立亦师亦友的亲密师生关系，激发学生独立思考、自主学习能力。而导师制在国内的推行则面临着高等教育规模激增、导师规模相对匮乏的困境。文章以北京科技大学推行本科生全程导师制为例，探讨了“3+3”本科生导师制的理论依据、制度实践及实施效果，总结并指出还需继续在认识、组织、互动、考核等四个方面下功夫，进一步建立健全该制度。。

工科大学生实践技能短缺的制度分析

李鸣晨, 郭德侠, 蒋朋

2021, 37(6): 652-659.

摘要(394) HTML (201) PDF(55)

摘要:
实践是工程教育的根本和灵魂，是培养工科大学生工程意识、工程能力的源泉。但目前我国工科大学生的实践技能并不能满足企业对工程人才的需要，这一短缺的现状与高校工科教师评价、课程设置的及企业实习的“非工化”等制度安排不无关系。文章在制度分析基础上探讨了相关制约因素，并从教师管理制度、实践教学制度和企业实习制度三个方面提出了相应制度建构。

网络经营者数据竞争性权益归属研究

赵丽莉, 张雪

2021, 37(6): 660-669.

摘要(364) HTML (436) PDF(37)

摘要:
数据是网络经营者开展市场活动的关键生产要素，完全排他的数据权益归属则易产生数据利用率低与隐私安全风险等诸多问题，所以明晰网络经营者数据权益归属是数据市场良性发展的前提。文章基于“保护竞争而非竞争者”的理念，通过权衡经营者自由竞争的权益、用户自由决策的权益和良性竞争机制产生的公共利益，肯定网络经营者对于其数据资源享有竞争性权益，有助于规制网络经营者利用数据资源过程中的恶性竞争行为，鼓励其作为市场主体主动参与市场竞争。

立法者如何讨论科技议题—以法律草案审议过程为例

邢斌文

2021, 37(6): 670-678.

摘要(405) HTML (245) PDF(28)

摘要:
随着信息技术与科技的飞速发展，如何对相关科技议题做出妥善的立法回应，是现代社会立法机关面临的一大挑战。从我国的立法实践来看，全国人大宪法和法律委员会在统一审议法律草案过程中，会充分考虑相关专家、团体和机关的意见，调整相关科技概念和专业术语的定义，维持或变更基于特定概念/标准的法律措施，或者对特定科技议题进行研究和说明。由于立法与科技之间存在着复杂的关系，全国人大宪法和法律委员会在应对科技议题时也存在着多种策略，推动科技议题向法律议题的转化。应当坚持立法过程的开放性、民主性，加强立法的公众参与，消解现代科技带来的不确定性风险。

网络犯罪二分法下的刑法解释问题研究

张馨文

2021, 37(6): 679-688.

摘要(444) HTML (313) PDF(32)

摘要:
按照刑法规范文本的不同,可以将网络犯罪分为网络化的传统犯罪与专门的网络犯罪，这种网络犯罪二分法在刑法解释问题上呈现出种种差异。网络化的传统犯罪更倾向于法益侵害说、实质解释、客观解释、扩张解释，而专门的网络犯罪则更倾向于规范违反说、形式解释、主观解释、限缩解释。在解释的误区上，网络化的传统犯罪极易架空构成要件要素，因此需要采用形式解释的方法进行出罪；而专门的网络犯罪则易忽略法益侵害程度，因此需要借助实质解释的方式进行解释出罪。在对这两类网络犯罪进行刑法解释时要警惕“刑法万能论”的误区，采取多种手段治理网络危害行为。

“一带一路”视域下中国文化“走出去”研究—以明清圣谕在中日两国的传播为例

高薇

2021, 37(6): 689-695.

摘要(393) HTML (379) PDF(38)

摘要:
以《六谕衍义》《圣谕广训》为代表的明清圣谕相关书籍东传日本，展现了其在日本被模仿创新的轨迹，与中日两国关于明清圣谕思想交流的实质，也为“一带一路”视域下中国文化走出去提供了借鉴与启示。只有坚定文化自觉与文化自信，加强提炼、发掘我国优秀传统文化，推进其与不同文化之间互识互鉴以及更深层次的认同，加强不断与时俱进与再创造，才能更好地推动中国文化走出去，进一步提高我国优秀传统文化的作用力与影响力。

新民主主义革命时期统一战线发展模式探微

张瑞军, 苏禹名

2021, 37(6): 696-701.

摘要(366) HTML (411) PDF(35)

摘要:
新民主主义革命时期，统一战线是我们党克敌制胜的重要武器。随着革命事业的变化发展，中国共产党统一战线策略及其统一战线的发展模式应时而变，取得了巨大的进步。遵循着新民主主义革命时期的斗争脉络，追溯中国共产党统一战线下发展模式的变迁，不断走向成熟与稳定，对于进一步总结经验、探寻其规律具有重要价值，对于新时代巩固党的执政地位与加强党的政治建设具有重要启示。

留言板

2021年第37卷第6期

留言板

2021年 第37卷 第6期

2021年第37卷第6期