Research on “Going out” of Chinese Culture from the Perspective of “One Belt and One Road”Take the Spread of the Ming and Qing Iimperial Edicts in China and Japan as an Example
-
摘要: 以《六谕衍义》《圣谕广训》为代表的明清圣谕相关书籍东传日本，展现了其在日本被模仿创新的轨迹，与中日两国关于明清圣谕思想交流的实质，也为“一带一路”视域下中国文化走出去提供了借鉴与启示。只有坚定文化自觉与文化自信，加强提炼、发掘我国优秀传统文化，推进其与不同文化之间互识互鉴以及更深层次的认同，加强不断与时俱进与再创造，才能更好地推动中国文化走出去，进一步提高我国优秀传统文化的作用力与影响力。Abstract: The books related to the Chinese imperial edicts in Ming and Qing Dynasties, represented by the LiuYuYanYi and ShengYuGuangXun, spread east to Japan, showing the track of their imitation and innovation in Japan and the essence of the exchange of thoughts on the Ming and Qing imperial edicts between China and Japan. based on the Belt and Road, the Chinese culture to go out to provide the reference and revelation, only strong cultural awareness and cultural self-confidence, strengthen refining, explore China’s outstanding traditional culture, promote its mutual knowledge mutual learning between different cultures, and deeper identity among different cultures, promote its constantly advancing with The Times and create again, they can better promote the Chinese culture to go out, Further improve the force and influence of China’s excellent traditional culture.
-
Key words:
- the Belt and Road /
- to go out /
- The Ming and Qing dynasties word /
- reference /
- revelation
-
[1] 王尔敏. 清廷圣谕广训之颁行及民间之宣讲拾遗[J]. “中央”研究院近代史研究所集刊,1993,22(下):255-257. [2] 中山久四郎. 关于六谕衍义的研究[C]// 大塚史学会. 三宅博士古稀祝贺纪念论文集, 神户: 神户大学图书馆藏书, 1929: 387-410. [3] 梁延年. 圣谕像解[M]. 承宣堂刊本, 1681. [4] 郭味蕖. 中国版画史略[M]. 上海: 上海书画出版社, 2016. [5] 东恩纳宽惇. 六谕衍义传[C]// 东恩纳宽惇全集(第8卷), 那霸: 琉球新报社, 1980. [6] 阿部泰记. 圣谕宣讲在日本的受容[J]. 山口大学文学会志,2015(65):1-19. [7] 胜田知乡. 首书画入六谕衍义大意[M]. 冲绳: 冲绳县立图书馆蔵本, 1843. [8] 胜田知乡. 官许首书画入六谕衍义附录(卷之下) [M]. 冲绳: 冲绳县立图书馆藏本, 1843. [9] 杨士奇, 等. 明太祖实录[M]. 台北: 中研院历史语言研究所, 1962. [10] 陈时龙. 师道的终结——论罗汝芳对明太祖六谕的推崇[C]//中国社会科学院历史研究所明史研究室. 明史研究论丛(第十辑), 2012: 245-253. [11] 方祖猷, 梁一群, 李庆龙, 等. 罗汝芳集[M]. 南京: 凤凰出版社, 2007. [12] 范鋐. 六谕衍义 [M]. 冲绳: 冲绳县立图书馆藏本, 1708. [13] 阿部泰记. 《聊斋》故事在“宣讲圣谕”[J]. 蒲松龄研究,2016(3):101-115. doi: 10.3969/j.issn.1002-3712.2016.03.016 [14] 昆冈, 李鸿章. 钦定大清会典事例[M]. 北京: 中华书局, 1990. [15] 周振鹤. 圣谕广训: 集解与研究[M]. 上海: 上海书店出版社, 2006. [16] 姚达兑. 清初蒙学和政治宣传−以李来章《圣谕衍义三字歌》为例[J]. 兰州学刊,2016(4):12-19. doi: 10.3969/j.issn.1005-3492.2016.04.002 [17] 備中笠岡を散策[EB∕OL](2005-02-28) [2021-05-10]. http://k-yagumo.sakura.ne.jp/web2/ kasa. htm. [18] 日本文部省, 编. 日本教育史资料 (七)[M]. 京都: 临川书店, 1970. [19] 井上久雄. 六谕衍义大意异本的研究—艺州版教训道志留边与武州版六教解[J]. 广岛修道大学人文学会:广岛修大论集,1988(1):113-142. [20] 长崎县师范学校. 改正六谕衍义大意[M]. 冲绳: 冲绳县立图书馆藏本, 1881. -
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 393
- HTML全文浏览量: 379
- PDF下载量: 38
- 被引次数: 0
下载:
