2018 Vol. 34, No. 2

column
  Previous Issue | Next Issue 
Display Method:
Specialty
Ecolinguistic Studies in the International Context
HE Wei, WEI Rong
2018, 34(2): 1-5.
Abstract(542) PDF(144)
Abstract:
This paper gives a brief introduction to the Second International Conference on Ecolinguistics held in Beijing, China. It reviews the two parts of the conference: keynote speeches and parallel sessions. The keynote speeches will initiate and guide further development of ecolinguistics in the context...
The Experiential Reconstruction of Literary Work in Adaptations: A Functional Stylistic Analysis of the Original, Simplified and Expanded Versions of Maliang and His Magical Brush
CHEN Yu-min, JU Xue
2018, 34(2): 6-12.
Abstract(408) PDF(16)
Abstract:
Drawing upon the transitivity framework in functional stylistics, this paper compares the foregrounding variations in the original, simplified and expanded versions of Maliang and His Magical Brush, and explores the situational motivations underlying the stylistic variations. It is found that the si...
A Functional Re-analysis of the “wh-continuing Clause” in English and Its Translation
YI Yong
2018, 34(2): 13-18.
Abstract(429) PDF(15)
Abstract:
This paper takes a systemic functional approach to the syntactic analysis of the “wh-continuing clause” in English anew, and it finds that this special continuing clause has some new features: (1) the relatives of wh-continuing clause could be a pronoun like which and who, or an adverb like where an...
Translating Chinese Abstract into English Based on Grammatical Metaphor in English Abstracts
ZHAO Chang-you
2018, 34(2): 19-24.
Abstract(338) PDF(13)
Abstract:
Grammatical metaphors are the typical and representative parameters and index in scientific and technical texts, especially in the English abstracts of research articles. Grammatical metaphors in abstracts of English research articles and English abstracts of Chinese research articles are compared t...
To Listen His Chant of Her “Song”: Analysis of Shao Xun-mei’s Translation from a Poem of C. G. Rossetti
WANG Zhi-jie
2018, 34(2): 25-32.
Abstract(696) PDF(13)
Abstract:
This paper is intended to compare Shao Xun-mei’s poetry translation from C. G. Rossetti’s poem “Song” with its original and with Shao’s poetry creation “Ge” from the perspectives of overall composition, rhythmic pattern and rhyming. The subsequent analysis revolves around the fusion of western influ...
On the Development of Journals of Universities in the “Double World-class” Construction from the Perspective of Systemic Functional Linguistics
GAO Sheng-wen
2018, 34(2): 33-39.
Abstract(499) PDF(18)
Abstract:
From the perspective of Systemic Functional Linguistics (SFL), this paper discusses the development of journals of universities in the “Double World-class” construction. The research shows that discipline construction is the foundation of “Double World-class” construction, journals of universities a...
The Research on Benefit Standard of System of Urban Minimum Living in Beijing: from Absolute Poverty to Relative Poverty
HU Jie-rong, YANG Shuo
2018, 34(2): 40-47.
Abstract(330) PDF(13)
Abstract:
The benefit standard is a vital factor of the minimum living security system. Based on the related data from Beijing statistical yearbook of recent ten years, this paper dicusses whether the benefit standard of system of urban minimum living impact the absolute and relative poverty in Beijing. This ...
Reading & Research
An Analysis of the Gypsy Figures and the Cultural Rebellion in George Eliot’s Works
LI Tao
2018, 34(2): 48-53.
Abstract(440) PDF(14)
Abstract:
George Eliot has created a bunch of distinctive Gypsy figures through whom the strong sense of cultural subversion of her works has been manifested. Apart from the vivid description of the mysterious Gypsy customs, Eliot’s literary works have also showed counterview to the mainstream society’s demon...
The Rule of Secular Myth beyond the Normality—The Connotations of Buzzati’s Travels in Modern Hell
HE Su-ping
2018, 34(2): 54-60,97.
Abstract(317) PDF(13)
Abstract:
Buzzati is an Italian famous novelist of absurdism who is called Italian Kafka, and his short stories possess greater achievement and influence. Buzzati’s short stories directly expose living situations of modern people, and reveal humanity and the nature of life, and reflect rules of humanity, soci...
Academic Contention & Criticism
The Academic Way of Yang Xiong
WANG Qing
2018, 34(2): 61-65.
Abstract(331) PDF(13)
Abstract:
The study of Yang Xiong, from the words to the academic, is based on the simulation of others. In this paper, the author summarizes the study mode of Yang Xiong which is: understanding the Dao, worshiping the sages and modeling on the confucian classics, and believes that this model is the greatest ...
A Study of Jiang Fan’s Life and Works
LIAN Fan
2018, 34(2): 66-73.
Abstract(294) PDF(13)
Abstract:
According to related records, the various images of forthright nature and life of Jiang Fan could be found out, and the year of his death ought to be 1830. Then, there were also some mistakes in Zhong Guo Gu Ji Ban Ke Ci Dian, which took Jing Jiang Fan Ke Ben for another Jiang Fan who lived in the M...
Pohilosophy of Science and Technology
Analysis of the Cognitive Dilemma of Virtual Reality Technology
QIAN Zhen-hua, SONG Zi-ling
2018, 34(2): 74-80,112.
Abstract(468) PDF(17)
Abstract:
“Virtual reality technology” is becoming a new technology to change human lives. Its remarkable feature is to bring users a mixed reality cognition environment by immersing the perception experience. It breaks through the single dimension of the realistic environment in the traditional society, and ...
Poltics
Trade Protectionism and the East Asian Strategy under American Diplomatic Decision-making in the Post TPP Era
ZHANG Yi
2018, 34(2): 81-85.
Abstract(271) PDF(12)
Abstract:
The United States Strategic contraction in the Asia Pacific region is the local performance in worldwide right-wing nationalism and national protectionism, although the United States, Japan, South Korea and ASEAN trade dependence is increasing, but the “exit” triggered the economic relationship betw...
Urban Community Governance under the Theory of Inclusion and Democracy
ZHANG Li-wei, YANG Xiu
2018, 34(2): 86-91.
Abstract(402) PDF(12)
Abstract:
Community governance is the fundamental step to achieve the national modernization, and it plays an important role in the people’s happiness and state security. So, in view of the societal fact of the community fragment, the community governance quite demands in searching of new theories and methods...
Administration & Economics
On the Construction and Path of Innovative Ecosystem of Fujian and Taiwan High-tech Industry
ZHAN Zhi-hua, WANG Hao-ru
2018, 34(2): 92-97.
Abstract(350) PDF(10)
Abstract:
In the era of innovation 3.0, the cooperation between Fujian and Taiwan will rise or fall together. With ecology as a metaphor, this paper proposes that the innovation ecosystem of high-tech industries in Fujian and Taiwan, is a dynamic balance system formed by the interaction between different habi...
Research on the Management Innovation of Local Government in the Development of E-commerce—With Fujian Province as an Example
ZHANG Qiu-mei
2018, 34(2): 98-104.
Abstract(290) PDF(11)
Abstract:
Because of the influence of three factors, local governments must carry out management innovation in the development of e-commerce. These three factors include the driving of local governments’ regional economy, the mismatch between the development of e-commerce and government management mode, and t...
Literature and Art
The Adoption and Surpassing of Lienüzhuan by Liu Xiang from the Female Narrative of Guoyu
CHEN Peng-cheng, YE Xin
2018, 34(2): 105-112.
Abstract(434) PDF(17)
Abstract:
The Lienüzhuan is written in a biographical style. Around the biographees’ words and deeds, it narrates one or several stories to reveal the biographees’ moral characters. Guoyu is one of the most important information sources for the Lienüzhuan which inherits Guoyu in three ways. The first is to im...
On the Japanese Aggression Images in Chinese Anti-Japanese Poetries
TIAN Yuan
2018, 34(2): 113-118.
Abstract(310) PDF(9)
Abstract:
The images of Japanese aggressors in Chinese anti-Japanese poetries are not only an objective reflections of the invasion of China, but also belongs to the theories of imageologie of comparative literature. In accordance with the evolving order of the war time and space, the image of the Japanese in...

Copyright © Journal of Univeraity of Science and Technology Beijing.京ICP备13030111号

Address：Room 305, Library, 30 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing (100083)   website：https://bkds.ustb.edu.cn/   Tel：010-62334089

Supported by: Beijing Renhe Information Technology Co. Ltd