2019, 35(4): 38-45.
摘要:
国家形象短片是自塑本国国家意识形态,构建国家良好国际形象的重要手段之一。相对于传统的传媒途径,新媒体国家形象片是以互联网、手机媒体等数字媒体为传播途径。近些年,新媒体国家形象片层出不穷,由解读中国工作室出版的《中国五年》自网络平台上推出,就引起海内外阅众巨大反响。文章拟在生态语言学视域下,以国家形象构建的自塑载体——《中国五年》为研究语料,进行和谐话语分析研究,以期通过实例分析,尝试构建一种可行的生态话语分析模式。研究发现:(一)《中国五年》植根于中国现实语境,为国际友人传递信息真实的中国故事,促进国际政治生态和谐;同时予以本国国人希望,促进国内生活、政治生态和谐。语篇话语是生态有益性话语。(二)新媒体具有极强的现实渗透力,以新媒体传递国家形象机遇与挑战并存。新媒体阅众广泛,构建语篇话语应考量多元认知方式,提供可被接收的信息,如以“龙舟-帆船”双重隐喻选择表达“未来”的意义潜势等。以此望为新媒体途径国家形象自塑和国家“软实力”推介提供一种新的探索视角。