CiteSpace-based Analysis on Frontiers and Hot Issues of China's Discourse System for International Communication
-
摘要: 对外话语体系的构建对于新时代提高我国文化软实力具有重要意义,成为近年来的研究热点。文章利用中国知网(CNKI)数据库,借助CiteSpace可视化软件对2010~2018年间国内“对外话语体系”研究的科学知识图谱进行定性定量分析。经统计发现“对外话语体系”研究时间虽短,整体发展态势强劲,聚焦于对外话语体系建构的原因、意义、价值、原则等方面;“一带一路”“人类命运共同体”“中国梦”“中国故事”“国际话语权”等是现有研究关键词,并将继续成为未来研究的主要关注点。但现有研究仍需完善,如术语混杂、概念界定不清、学科间互动欠缺、研究方法单一、受众分类模糊、研究视角广却缺乏深度等。针对以上问题,研究提出了具体建议,以期为今后对外话语体系构建提供有价值的参考。
-
关键词:
- 话语 /
- 话语体系 /
- 中国“对外话语体系” /
- 可视化分析
Abstract: In the new era the construction of discourse system for international communication is of paramount importance to the improvement of China's cultural soft power,which has become a research hotspot.This paper uses the database of CNKI(2010-2018) to examine the status quo of research on discourse system for international communication by means of CiteSpace.The limited period has witnessed an upsurge of its domestic research.Most research focuses on its reason, significance, value, and principle."The Belt and Road Initiative", "Community with a Shared Future for Mankind", "Chinese Dream", "Chinese Stories", and "the International Discursive Power" are the keywords of the existing research, and are expected to be the focus in the future.Despite the achievements, there still remind some problems such as terminology confusion, indistinct definition,scarcity of interdisciplinary perspectives, the monotonous research methods, vague classification of audiences, lack of in-depth study, and so on.In view of the above research gaps, this study offers suggestions so as to shed some light on the future research of the construction of China's discourse system for international communication. 期刊类型引用(9)
1. 李锋刚,艾孜买提·海力力. 国内供应链绩效评价研究进展及热点可视化分析. 物流工程与管理. 2025(01): 76-79+104 . 百度学术
2. 张弛. “一带一路”倡议下中国国际合作话语权的提升. 河海大学学报(哲学社会科学版). 2024(01): 50-59 . 百度学术
3. 邓云华,许群爱,罗坚. 基于T5语言大模型的中国特色话语自动识别及特征研究. 中国外语. 2024(01): 58-67 . 百度学术
4. 唐青叶. 中国贫困治理对外话语体系建构研究. 北京科技大学学报(社会科学版). 2024(03): 70-77 . 百度学术
5. 姚克勤,唐莲. 国内语用翻译研究(1986-2020年)发展动态的可视化分析. 技术与创新管理. 2022(03): 351-358 . 百度学术
6. 司显柱. 中国特色对外话语体系的构建:回顾与前瞻. 当代外语研究. 2021(04): 103-112+129 . 百度学术
7. 李小华,唐青叶. 国内多模态翻译研究的可视化分析:现状、问题及建议. 北京科技大学学报(社会科学版). 2021(05): 534-542 . 百度学术
8. 王磊. 中国对外话语体系建设:意义、任务与策略. 中央社会主义学院学报. 2020(02): 53-60 . 百度学术
9. 黄忠廉. 对外政治话语体系建设的译学思考. 中译外研究. 2020(01): 5-9 . 百度学术
其他类型引用(6)
-

计量
- 文章访问数: 370
- HTML全文浏览量: 72
- PDF下载量: 21
- 被引次数: 15