The Textual Research of the Meaning of “Dignified Ease” in “Dignified Ease without Pride”

ZHENG Niu; CHEN Yun

Volume 33 Issue 4

Jun. 2021

Turn off MathJax

Article Contents

Abstract

References

Article Navigation > Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition) > 2017 > 33(4): 83-86

ZHENG Niu, CHEN Yun. The Textual Research of the Meaning of “Dignified Ease” in “Dignified Ease without Pride”[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2017, 33(4): 83-86.

Citation:

ZHENG Niu, CHEN Yun. The Textual Research of the Meaning of “Dignified Ease” in “Dignified Ease without Pride”[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2017, 33(4): 83-86.

Citation:

PDF( 246 KB)

The Textual Research of the Meaning of “Dignified Ease” in “Dignified Ease without Pride”

ZHENG Niu,
CHEN Yun

College of Liberal Arts, Shanghai University, Shanghai 200444, China

Received Date: 2017-05-10
Available Online: 2021-06-18

Abstract

Abstract

There are some disputes about the meaning of the "dignified ease" in The Analests Tsze-lu text "The Master said, ‘The superior man has a dignified ease without pride. The mean man has pride without a dignified ease.’" Based on the traditional exegesis and using modern linguistic methods, the paper explores the meaning of "dignified ease" in concurrent literature, and, through the association between the word and the sentence, we find that "dignified ease" is a commendatory terms, so, peace of mind is more reasonable.
- The Analests,
- the superior man,
- the mean man,
- linguistics

FullText(HTML)

References(12)

References

[1]	杨逢彬.论语新注新译[M].北京:北京大学出版社,2016:260-261[1] 杨逢彬.论语新注新译[M].北京:北京大学出版社,2016:25-26
[2]	杨逢彬. 以考察分布为主轴的训诂——以《论语》为例[N].光明日报, 2016.11.13(07版)
[3]	杨伯峻.论语译注[M].北京:中华书局,1958.
[4]	南怀瑾.论语别裁[M].上海:复旦大学出版社,2002.6:632.
[5]	傅佩荣.傅佩荣解读论语[M]. 北京:线装书局, 2006.
[6]	李零著.丧家狗我读《论语》[M].太原:山西人民出版社,2007.
[7]	李泽厚.论语今读[M].北京:生活·读书·新知三联书店,2008.
[8]	孙钦善.论语本解[M].北京:生活·图书·新知三联书店,2009.
[9]	钱穆.钱穆先生全集论语新解[M].北京:九州出版社,2013.
[10]	曹音.读懂经典丛书论语释疑[M]. 上海:上海三联书店,2015.
[11]	黄怀信校释;庞素琴,通检.论语新校释[M].西安:三秦出版社,2006.
[12]	吕方.孔子时代的"君子"和"小人".孔子研究[J],2010(1):53-61.

Relative Articles

[1]	CHANG Chenguang, LI Meizi. A Systemic Functional Linguistic Re-interpretation of Modality Types[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2023, 39(4): 438-445. doi: 10.19979/j.cnki.issn10082689.2023030128
[2]	HUANG Guo-wen. What Is Systemic Functional Linguistics[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2023, 39(1): 73-89. doi: 10.19979/j.cnki.issn10082689.2022100090
[3]	XIANG Da-jun. On the Symbiotic Thinking in Systemic Functional Linguistics[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2022, 38(5): 525-532. doi: 10.19979/j.cnki.issn10082689.2022050096
[4]	HU Zhuang-lin. On the Integration of Linguistic Research[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2021, 37(1): 12-16.
[5]	WEI Rong, Stephen Cowley. New Model of Ecolinguistics: Radical Ecolinguistics—An Interview with Professor Stephen Cowley[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2020, 36(1): 8-12.
[6]	HONG Dan, ZENG Lei. A Review of The Routledge Handbook of Ecolinguistics[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2019, 35(4): 33-37.
[7]	WANG Min-chen, HE Wei. Localization of Systemic Functional Linguistics: Review on Applied Studies at the 21st Symposium on Functional Linguistics and Discourse Analysis[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2018, 34(1): 7-11.
[9]	HE Wei, WEI Rong. Ecolinguistic Studies in the International Context[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2018, 34(2): 1-5.
[10]	LIANG Hong-yan, ZENG Lei. Translation Studies of Projection: A Functional Perspective[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2016, 32(4): 12-16,22.
[11]	LI Xue-ning, FAN Xin-ying. Research on the Know ledge Representation Method of Systemic Functional Linguistics[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2015, 31(3): 26-30.
[12]	CHEN Yong. Try to Discuss the Dynamic Changes of Semantics under the Category of Language——Take Number-Categories in Chinese and English for Examples[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2014, 30(3): 17-22,26.
[13]	HU Hong-hui. An Textual-function Approach to Projection Clause Nexus in Analects and its English Versions[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2013, 29(4): 44-49.
[15]	HU Hong-hui, CENG Lei. An Interpersonal-function Approach to Projection Clause Nexus in Analects and its English Versions[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2012, 28(3): 44-49.
[16]	GONG Zhang-hua. Genre Studies in Systemic Functional Linguistics[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2011, 27(3): 6-12.
[17]	CHANG Chen-guang, CHEN Yu-min. Systemic Functional Studies of Register[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2011, 27(3): 1-5.
[18]	XU Sheng-huan. The Philosophy of Mind and the Innovation of Cognitive Linguistics[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2010, 26(1): 84-88.
[19]	HU Zhuang-lin. The Relation of Systemic Functional Linguistics to Sociolinguistics in Terms of Its Origin and Development[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2008, 24(2): 92-97.