Citation: | LI Zhan-zi, FAN Bing-bing. Construction of Multimodal Corpus and Its Pedagogic Application: A Case Analysis of Text-image Typology in “China-US Focus” Website[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2021, 37(5): 511-517. |
[1] |
BOLITHO R & ROSSNER R. Language Education in a Changing World: Challenges and Opportunities [M]. Bristol: Multilingual Matters, 2020.
|
[2] |
KRESS G & VAN LEEUWEN T. Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication [M]. London: Hodder Education, 2001.
|
[3] |
李战子,陆丹云. 多模态符号学: 理论基础, 研究途径与发展前景[J]. 外语研究,2012(2):1-8. doi: 10.3969/j.issn.1005-7242.2012.02.001
|
[4] |
JEWITT C. The move from page to screen: the multimodal reshaping of school English[J]. Visual Communication, 2002, 1(2):171-195. doi: 10.1177/147035720200100203
|
[5] |
JEWITT C. Multimodal discourse analysis: the case of “ability” in UK secondary school English [C]// BHATIA V K, FLOWERDEW J & JONES R H. Advances in Discourse Studies. London & New York: Routledge, 2008: 149-162.
|
[6] |
REDMAN L. Knowing with New Media: A Multimodal Approach for Learning [M]. Singapore: Palgrave Macmillan, 2018.
|
[7] |
张德禄. 多模态话语理论与媒体技术在外语教学中的应用[J]. 外语教学,2009,30(4):15-20.
|
[8] |
LI Z Z. Social semiotic approach to multimodal English textbooks and the role of English in a teenager’s life[J]. Chinese Semiotic Studies, 2009, 1(1):265-276. doi: 10.1515/css-2009-0024
|
[9] |
CASTELLS M. Communication Power [M]. Oxford: Oxford University Press, 2009.
|
[10] |
CHITTY N. Development is communication: self-reliance, self-development, and empowerment[J]. Telematics and Informatics, 1992, 9(1):21-41. doi: 10.1016/S0736-5853(05)80161-3
|
[11] |
HALLIDAY M A K. An Introduction to Functional Grammar (2nd ed. ) [M]. London: Arnold/Beijing: Foreign Language Teaching and Research, 1994/2000.
|
[12] |
LEMKE J L. Texts and Discourses in the Technologies of Social Organization [M]. London: Palgrave Macmillan, 2003.
|
[13] |
KNOX J S. Punctuating the home page: image as language in an online newspaper[J]. Discourse & Communication, 2009, 3(2):145-172.
|
[14] |
CAPLE H & BEDNAREK M. Double-take: unpacking the play in the image-nuclear news story[J]. Visual Communication, 2010, 9(2):211-229. doi: 10.1177/1470357210369863
|
[15] |
郑瑶菲. 云计算环境下的多模态外语教学模式构建初探[J]. 教育信息技术,2013(3):35-37. doi: 10.3969/j.issn.1671-3176.2013.03.010
|
[16] |
李战子. 多模式话语的社会符号学分析[J]. 外语研究,2003(5):1-7. doi: 10.3969/j.issn.1005-7242.2003.05.001
|
[17] |
DJONOV E, KNOX J S & ZHAO S. Interpreting websites in educational contexts: a social-semiotic, multimodal approach [C] // SMEYERS P, BRIDGES D, BURBULES N C, et al. International Handbook of Interpretation in Educational Research. Dordrecht: Springer Netherlands, 2015: 315-345.
|
[18] |
顾曰国,张永伟. 静态图像库的信息检索与知识本体[J]. 当代语言学,2013(2):214-229.
|
[1] | HUANG Guo-wen. What Is Systemic Functional Linguistics[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2023, 39(1): 73-89. doi: 10.19979/j.cnki.issn10082689.2022100090 |
[2] | YANG Lu. English and Chinese Discourse Analysis in the New Era: A Review on the 17th Symposium on English-Chinese Discourse Analysis[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2021, 37(1): 17-23. |
[3] | HE Zhong-qing, YAN Yu-fei. Metadiscourse Studies in the Past Three Decades: Development, Problems and Prospect[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2020, 36(1): 22-29. |
[4] | ZHONG Wei. Multiple Integration and All-sided Development of Functional Linguistics: Review of the Second High-End Forum on the Integration and Development of(Functional)Linguistics(II)[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2019, 35(3): 36-41. |
[5] | WANG Lian-zhu. Multiple Integration and Theory Innovation of Language Research: Review of the Second High-End Forum on the Integration and Development of(Functional)Linguistics(I)[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2019, 35(3): 30-35. |
[6] | QIN Si, WANG Yong. Systemic Functional Approach to Chinese Clauses: Review on the 25th Symposium on Functional Linguistics and Discourse Analysis&the 2nd Symposium on Functional Linguistics and Chinese Language[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2019, 35(1): 38-43. |
[7] | WANG Min-chen, HE Wei. Localization of Systemic Functional Linguistics: Review on Applied Studies at the 21st Symposium on Functional Linguistics and Discourse Analysis[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2018, 34(1): 7-11. |
[8] | LI Lu, HE Wei. Localization of Systemic Functional Linguistics: Review on Theoretical Studies at the 21st Symposium on Functional Linguistics and Discourse Analysis[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2018, 34(1): 1-6. |
[9] | GENG Fang, HE Wei. The Integration,Innovation and Development of Functional Linguistics: Review of the First High-end Forum on the Integration and Development of Functional Linguistics and Commemorative Symposium for Prof.M.A.K.Halliday[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2018, 34(4): 1-8. |
[10] | XIAO Hao-zhang, YANG Ying-ying. An Eco-analysis of the Multimodal Effects in China's EFL Education[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2018, 34(6): 1-9. |
[11] | GAO Sheng-wen. Research on the Construction of Special Columns of Universities'Journals of Humanities and Social Sciences from the Perspective of Systemic Functional Linguistics—With the “Functional Linguistics Studies” of Journal of University of Science and Technology Beijing (Social Sciences Edition) as an Example[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2017, 33(6): 45-51. |
[12] | DAN Xiao-hong. The Study of Independent “de” Nominal Group in Modern Chinese: A Functional Approach[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2016, 32(1): 37-43. |
[13] | QIU Jing-na, ZHANG Jing-yuan. Disambiguating Controversial Chapters in The Analects from the Perspective of Functional Context Theory[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2016, 32(2): 31-35. |
[14] | LIANG Hong-yan, ZENG Lei. Translation Studies of Projection: A Functional Perspective[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2016, 32(4): 12-16,22. |
[15] | SUN Ying-hui, QI Hao-jie. Application of Systemic Functional Linguistics in Teaching: American Scholars' Research Features in the Recent Years[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2015, 31(1): 1-7. |
[16] | CENG Lei. The Study of the Multimodal Discourse in College English Teaching[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2014, 30(5): 9-15. |
[17] | SUN Ying-hui. Application of Systemic Functional Linguistics in Content Areas Teaching: With an Illustration of Fang's Recent Researches[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2013, 29(5): 18-22. |
[18] | ZHANG Xiao-chun. A Functional Analysis of the English Versions of the Tang Poem “Chun Xiao” from the Textual Perspective[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2009, 25(2): 109-112. |
[19] | TIAN Gui-sen, WANG Mian. Application and Development of Functional Linguistics in China[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2008, 24(2): 98-103. |