This paper attempts to make a study of interpretation in international business negotiation from the perspective of register theory in Systemic Functional Grammar.Based on the analysis of field, tenor and mode features of interpretation in international business negotiation, this paper proposes an assessment mode of interpretation in international business negotiation, and emphasizes the significance of realizing the equivalence of register between source and target texts.