Review on <i>Text and Context: Essays on Translation & Interpreting in Honour of Ian Mason</i>

HU Hong-hui; CENG Lei

Volume 30 Issue 3

Jun. 2021

Turn off MathJax

Article Contents

Abstract

References

Article Navigation > Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition) > 2014 > 30(3): 23-26

HU Hong-hui, CENG Lei. Review on Text and Context: Essays on Translation & Interpreting in Honour of Ian Mason[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2014, 30(3): 23-26.

Citation:

HU Hong-hui, CENG Lei. Review on Text and Context: Essays on Translation & Interpreting in Honour of Ian Mason[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2014, 30(3): 23-26.

Citation:

PDF( 681 KB)

Review on Text and Context: Essays on Translation & Interpreting in Honour of Ian Mason

HU Hong-hui¹,
CENG Lei²

1. Guang Dong University of Business Studies, Guangzhou 510310, China;
2. Sun Yat-sen University, Guangzhou 510275, China

Received Date: 2014-03-09
Publish Date: 2021-06-21

Abstract

Abstract

The article reviews Textand Context:Essays on Translation & Interpreting in Honour of Ian Mason published by St. Jerome publishing in 2010,which includes a collection of the research achievements in translation from the perspective of text analysis under the influence of Ian Mason, who puts the linguistic translation research within the context. The book provides a new view on translation research and shows the usage of Systemic Functional Linguistics in doing translation research.
- context,
- text analysis,
- review

FullText(HTML)

References(0)

References

Relative Articles

[1]	HUANG Fang, ZENG Lei. The Attitudinal Meaning of Nature Writing Discourse and Its Interpretation in Historical Context：A Case Study on “The Land Ethic” in A Sand County Almanac[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2022, 38(3): 264-271. doi: 10.19979/j.cnki.issn10082689.2021120077
[2]	YANG Lu. English and Chinese Discourse Analysis in the New Era: A Review on the 17th Symposium on English-Chinese Discourse Analysis[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2021, 37(1): 17-23.
[3]	MAO Ming-yong, SANG Hong-yan. A Study on Image-Text Relations of New-media Discourses from the Perspective of Interpersonal Meaning: Taking Articles of China Daily's WeChat Official Account as an Example[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2021, 37(2): 147-153.
[4]	HONG Dan, ZENG Lei. A Review of The Routledge Handbook of Ecolinguistics[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2019, 35(4): 33-37.
[5]	CHEN Yu-juan, LIU Yu-jie. Appraisers and Attitude Categories in Novels[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2018, 34(5): 20-27.
[6]	LIU Xiang-dong. Revisiting the Concept of Register from the Perspective of Typology[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2018, 34(3): 49-56.
[7]	ZHAO Kai, LI Jing. The Complementation of Discourse Analysis and Schemata Construction—The Application of Cognitive Patterns in Interpreting E. E. Cummings' Poems[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2017, 33(2): 28-32,64.
[8]	QIU Jing-na, ZHANG Jing-yuan. Disambiguating Controversial Chapters in The Analects from the Perspective of Functional Context Theory[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2016, 32(2): 31-35.
[9]	YU Hui, LIU Meng. The Effect of Recontextualization on the Knowledge Structure of History Discourse[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2016, 32(2): 16-23.
[10]	DAN Xiao-hong. The Study of Independent “de” Nominal Group in Modern Chinese: A Functional Approach[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2016, 32(1): 37-43.
[11]	CHEN Ying. Ways of Addressing Confucius in the Confucian Lun Yu and Its Translation from the Perspective of Context Theory[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2015, 31(2): 22-27,99.
[12]	CHANG Chen-guang, CHEN Yu-min. Systemic Functional Studies of Register[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2011, 27(3): 1-5.
[13]	GONG Zhang-hua. Genre Studies in Systemic Functional Linguistics[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2011, 27(3): 6-12.
[14]	FENG De-zheng. Digital Technology and Multimodal Discourse Analysis[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2010, 26(4): 12-17.
[15]	MAO Hao-ran, JI Ling-juan. Discourse Markers' Functions of well, now and then[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2009, 25(2): 118-121.
[16]	YU Hui. Lexical Cohesion Patterns and Genre Analysis[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2008, 24(2): 109-113.
[17]	SONG Sai-hua. A Review of the Development of the Theory of Meaning in the West[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2008, 24(2): 165-172.
[18]	WANG Pi-cheng. The Complexity of Overlapping Multiple Contexts from Comparison of Two Essays—Jiang Sheng Deng Ying Li De Qin Hai He[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2005, 21(1): 83-86.
[19]	PENG Ting-song. Words as the Voice of the Mind and Textual Research on One's Life Experience——Take the Discussion of Zhu Shuzhen's “Love Outside-Marry” as an Example[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2004, 20(3): 73-76.