Volume 35 Issue 4
May  2021
Turn off MathJax
Article Contents
Abstract
References
Article Navigation >  Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition)  > 2019  >  35(4): 112-118
LI Han-ji, CHEN Hai-qing. The Status,Problems and Prospect of Translation Technology Studies[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2019, 35(4): 112-118.
Citation: LI Han-ji, CHEN Hai-qing. The Status,Problems and Prospect of Translation Technology Studies[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2019, 35(4): 112-118.
shu

The Status,Problems and Prospect of Translation Technology Studies

  • 1. Faculty of Humanities and Social Science, Dalian University of Technology, Dalian 116024, China;

  • 2. School of Foreign Languages, Dalian University of Technology, Dalian 116024, China

  • Received Date: 2018-12-27
    Available Online: 2021-05-24
    Abstract
  • In view of the trend of "technological turn" in translation practice, this paper first reviews the current status of translation technology at home and abroad, and finds that the current research focuses on the following aspects, such as the technical dimension of translation technology, the relationship between translation technology and translator, and the relationship between translation technology and society, and then points out the problems.Finally, it points out that reflecting on translation technology from a philosophical perspective is undoubtedly of great significance to future research.

     

    • FullText(HTML)
    • References(0)
    • Relative Articles

  • Relative Articles

    [1]WU Dajuan. Dialectics of Digital Technology, Spiritual Politics, and Power Governance[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2024, 40(2): 16-23. doi: 10.19979/j.cnki.issn10082689.2023050036
    [2]ZHANG Huibin, HOU Yangyao. From Technology to Law: Infringement Risks and Regulatory Governance of AI Face-Swapping Short Video[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2024, 40(1): 124-132. doi: 10.19979/j.cnki.issn10082689.2023030109
    [3]ZHONG Mingyang. Tension Analysis of the “Human-technology” Relationship in the Digital World[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2023, 39(5): 616-622. doi: 10.19979/j.cnki.issn10082689.2023020039
    [4]QIAN Zhen-hua, SONG Zi-ling. Analysis of the Cognitive Dilemma of Virtual Reality Technology[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2018, 34(2): 74-80,112.
    [5]FAN Zhen-qiang, GUO Ya-xin. A Review of the Development of Construction Grammar Studies: A Visualized Analysis Based on Cite Space[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2018, 34(6): 56-63.
    [6]SONG Lin, LIU Zhao. National Policy: the Integration of Technology and Market Economy——With the Case of China’s Civil UAV[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2016, 32(5): 89-95.
    [7]ZHANG Mei-fang, GONG Yi, CAI Ai-hui. Three Basic Stages of the Development of Feminist History of Technology[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2015, 31(2): 105-111.
    [8]FENG Zhen-yu, SHEN Ya-xue. On the Omission in Study of China's Technology and Science History——Sun Yuanhua's Contribution to Military Technology in Late Ming Dynasty[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2015, 31(2): 36-43.
    [9]SUN Ying, GENG Xin-yi, CHEN Hao-qing. Study on the Relationship between Patents and China-EU High-tech Products Trade[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2013, 29(5): 83-88.
    [10]XU Zhong-ming, YU Ming-zi. Some Thoughts on the Relation between Science-technology and Ideology[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2012, 28(1): 20-24.
    [11]FENG De-zheng. Digital Technology and Multimodal Discourse Analysis[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2010, 26(4): 12-17.
    [12]LIU Xiao-yu, LIN Zhi-sen. On Marcuse's Humane World of Technology[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2009, 25(2): 169-172.
    [13]XIE Li-sheng. The Ethical Dilemma of Modern Technologies and Moral Relativism in the Age of Technology[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2006, 22(3): 141-146.
    [14]ZOU Cheng-xiao. The Technical Outcome of Nature[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2005, 21(1): 1-3,8.
    [15]LI Cheng-zong, PENG Fu-yang. Discussion on the Ecological Transformation of Technique Innovation[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2005, 21(1): 4-8.
    [16]PENG Bo. The Legal View on Liedetector Test and Photography in Criminal Investigation[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2003, 19(2): 20-26.
    [17]LIU Ping-ping, HAN Wen-xiu. Business Process Reengineering and Workflow[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2003, 19(4): 80-83.
    [18]ZHANG Ming-guo. Foreign Relations of Tech-Culture in the History of Technology Transfer between Japan and Russia[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2001, 17(4): 11-16.
    • Supplements(0)
    • Cited By

  • Cited by

    Periodical cited type(10)

    1. 罗璇. 翻译理论文本机译词汇偏误分析——以Controlling the barbarians汉译选段为例. 现代英语. 2022(20): 95-98 .
    2. 王华树，刘世界. 人工智能时代翻译技术转向研究. 外语教学. 2021(05): 87-92 .
    3. 李晗佶，陈海庆. 翻译技术中“认知摩擦”问题与消解途径. 外语学刊. 2021(05): 60-65 .
    4. 王希铭. 论人工智能机器翻译时代下机译与人译之关系. 科技风. 2021(36): 73-75 .
    5. 周玉菲. 机器翻译和计算机辅助英语翻译研究. 海外英语. 2020(16): 71-72 .
    6. 成洁. 汉英机器翻译中从句复杂度的错误分析. 微型电脑应用. 2020(09): 51-53+69 .
    7. 李晗佶，陈海庆. 翻译技术时代的译者身份认同探析. 上海翻译. 2020(06): 35-39 .
    8. 董静. 创新发展视阈下英语教学与翻译研究. 校园英语. 2020(39): 15-16 .
    9. 时琪. 浅析人工智能翻译的发展与应用对口译专业学生的影响. 北方文学. 2019(27): 236-238 .
    10. 张星，王建华. 意识研究视域下中国机器翻译产业发展的探源性分析. 科学决策. 2019(12): 77-91 .

    Other cited types(5)

  • Created with Highcharts 5.0.7Amount of accessChart context menuAbstract Views, HTML Views, PDF Downloads StatisticsAbstract ViewsHTML ViewsPDF Downloads2024-072024-082024-092024-102024-112024-122025-012025-022025-032025-032025-042025-05050100150200
    Created with Highcharts 5.0.7Chart context menuAccess Class DistributionFULLTEXT: 11.3 %FULLTEXT: 11.3 %META: 84.8 %META: 84.8 %PDF: 3.9 %PDF: 3.9 %FULLTEXTMETAPDF
    Created with Highcharts 5.0.7Chart context menuAccess Area Distribution其他: 8.6 %其他: 8.6 %其他: 0.2 %其他: 0.2 %Koesan: 0.1 %Koesan: 0.1 %Prineville: 0.2 %Prineville: 0.2 %上海: 1.0 %上海: 1.0 %东京: 0.2 %东京: 0.2 %东莞: 0.7 %东莞: 0.7 %伦敦: 0.1 %伦敦: 0.1 %六安: 0.1 %六安: 0.1 %兰州: 0.1 %兰州: 0.1 %内江: 0.1 %内江: 0.1 %北京: 2.8 %北京: 2.8 %十堰: 1.3 %十堰: 1.3 %华盛顿州: 0.4 %华盛顿州: 0.4 %南京: 0.4 %南京: 0.4 %南宁: 0.1 %南宁: 0.1 %南昌: 0.7 %南昌: 0.7 %南通: 0.6 %南通: 0.6 %南阳: 0.1 %南阳: 0.1 %台州: 0.3 %台州: 0.3 %合肥: 0.3 %合肥: 0.3 %吉安: 0.1 %吉安: 0.1 %呼和浩特: 0.4 %呼和浩特: 0.4 %哈尔滨: 0.1 %哈尔滨: 0.1 %哥伦布: 0.1 %哥伦布: 0.1 %嘉兴: 1.7 %嘉兴: 1.7 %大庆: 0.4 %大庆: 0.4 %天津: 4.3 %天津: 4.3 %宁波: 0.2 %宁波: 0.2 %宣城: 1.9 %宣城: 1.9 %常州: 1.0 %常州: 1.0 %常德: 0.1 %常德: 0.1 %平顶山: 0.6 %平顶山: 0.6 %广州: 0.5 %广州: 0.5 %张家口: 0.4 %张家口: 0.4 %张家界: 0.2 %张家界: 0.2 %意法半: 0.4 %意法半: 0.4 %成都: 0.4 %成都: 0.4 %扬州: 4.4 %扬州: 4.4 %无锡: 0.1 %无锡: 0.1 %日照: 0.1 %日照: 0.1 %昆明: 1.2 %昆明: 1.2 %朝阳: 0.4 %朝阳: 0.4 %杭州: 2.6 %杭州: 2.6 %格兰特县: 0.6 %格兰特县: 0.6 %武汉: 0.5 %武汉: 0.5 %汉中: 0.4 %汉中: 0.4 %沈阳: 0.1 %沈阳: 0.1 %泉州: 0.1 %泉州: 0.1 %洛阳: 0.1 %洛阳: 0.1 %淄博: 1.1 %淄博: 1.1 %深圳: 0.1 %深圳: 0.1 %温州: 3.4 %温州: 3.4 %湖州: 0.3 %湖州: 0.3 %漯河: 13.5 %漯河: 13.5 %澳门: 0.1 %澳门: 0.1 %珠海: 0.1 %珠海: 0.1 %石家庄: 0.8 %石家庄: 0.8 %福州: 0.3 %福州: 0.3 %红河: 0.1 %红河: 0.1 %绵阳: 0.1 %绵阳: 0.1 %芒廷维尤: 11.9 %芒廷维尤: 11.9 %芝加哥: 0.8 %芝加哥: 0.8 %荆州: 0.1 %荆州: 0.1 %衡水: 0.1 %衡水: 0.1 %衡阳: 1.1 %衡阳: 1.1 %衢州: 0.1 %衢州: 0.1 %襄阳: 0.4 %襄阳: 0.4 %西宁: 15.1 %西宁: 15.1 %西安: 0.3 %西安: 0.3 %西雅图: 0.1 %西雅图: 0.1 %邯郸: 1.8 %邯郸: 1.8 %郑州: 2.1 %郑州: 2.1 %重庆: 0.2 %重庆: 0.2 %镇江: 0.1 %镇江: 0.1 %长沙: 3.7 %长沙: 3.7 %阜新: 0.1 %阜新: 0.1 %青岛: 0.2 %青岛: 0.2 %马鞍山: 0.1 %马鞍山: 0.1 %驻马店: 0.1 %驻马店: 0.1 %其他其他KoesanPrineville上海东京东莞伦敦六安兰州内江北京十堰华盛顿州南京南宁南昌南通南阳台州合肥吉安呼和浩特哈尔滨哥伦布嘉兴大庆天津宁波宣城常州常德平顶山广州张家口张家界意法半成都扬州无锡日照昆明朝阳杭州格兰特县武汉汉中沈阳泉州洛阳淄博深圳温州湖州漯河澳门珠海石家庄福州红河绵阳芒廷维尤芝加哥荆州衡水衡阳衢州襄阳西宁西安西雅图邯郸郑州重庆镇江长沙阜新青岛马鞍山驻马店

Catalog

    通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com
    • 1. 

      沈阳化工大学材料科学与工程学院 沈阳 110142

    1. 本站搜索
    2. 百度学术搜索
    3. 万方数据库搜索
    4. CNKI搜索
    Get Citation
    PDF
    XML

    Article Metrics

    Article views (1169) PDF downloads(57) Cited by(15)
    Proportional views
    Related

    Copyright © Journal of Univeraity of Science and Technology Beijing.京ICP备13030111号

    Address：Room 305, Library, 30 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing (100083)   website：https://bkds.ustb.edu.cn/   Tel：010-62334089

    Supported by: Beijing Renhe Information Technology Co. Ltd    

    /

    DownLoad:  Full-Size Img  PowerPoint
    Return
    Return