2015 Vol. 31, No. 4

Display Method:
English Locative-Subject Clause: Its Formation Mechanism and Intrinsic Semantic Feature of Theme
ZHANG Ke-ding
2015, 31(4): 1-8.
Abstract(338) PDF(9)
Abstract:
English locative-subject clause(ESLC)refers to clauses whose subject has the LOCATIVE role of designating the place of the state or action.In transitivity structure,ESLCmay be either relational clauses of circumstance or mental clauses,both of which are clauses of ideational grammatical metaphor.The...
Chinese Tense: A Systemic Functional Approach
HE Wei, LV Yi
2015, 31(4): 9-18.
Abstract(303) PDF(13)
Abstract:
Whether there is tense or not in Chinese has been widely discussed from the perspective of traditional grammar.This paper is intended to explore the Chinese tense system and its instantiation within the framework of Systemic Functional Linguistics,and its aim is to present a relatively comprehensive...
The Textual Organizing Functions of Text-final Answer-providing Questions in English Political Speeches
DU Juan
2015, 31(4): 19-25.
Abstract(384) PDF(8)
Abstract:
Answer-providing Question is a kind of question with its answer offered by the speaker,not the listener.According to the way the speaker offers the answer,it can be further divided into two subtypes:the explicit-answer-providing question(EAP question)and the implicit-answer-providing question(IAP qu...
The Semantic Constraints and Textual Function of Clause-initial Temporal Adjuncts in English
WANG Xiao-wei
2015, 31(4): 26-34.
Abstract(357) PDF(9)
Abstract:
Adjuncts are classified into three types of being experiential,interpersonal and textual.Experiential temporal adjuncts are usually put at the ending of a clause as circumstantial elements.The clause-initial temporal adjunct is amarked adjustment of word order,which is not arbitrary.Usually,it is th...
Comment Adjuncts in English: Their Speaker-orientedness and Interpersonal Meanings
ZHANG Xiao
2015, 31(4): 35-40.
Abstract(659) PDF(15)
Abstract:
Halliday's Functional Grammar regards adverbials as Adjuncts,which are classified into circumstantial Adjuncts,modal Adjuncts and conjunctive Adjuncts.Modal Adjuncts are further divided into mood Adjuncts and comment Adjuncts.Comment Adjuncts are a kind of interpersonal Adjuncts,so they express inte...
The Anti-Japanese War and “the Development of the Confucianism”: a Discussion on He Lin
MA Yong
2015, 31(4): 41-49.
Abstract(296) PDF(7)
Abstract:
The war of resistance against Japan was a great event in the history of China,which has brought great disaster to the Chinese nation.But through the war,China's national state was reconstructed,the modernization was restarted in China,in more than a hundred years China's falling down finally stopped...
The Proposals and Ideas of the Chinese Communist Party on the Post-war Settlement
CAO Yi
2015, 31(4): 50-58.
Abstract(288) PDF(7)
Abstract:
During theWar of Resistance against Japanese,the Chinese Communist Party thought that China's Resistance-JapaneseWar is not only the business of China,but also a fight for world peace.The Chinese Communist Party had given close attentions to the post-war construction of China and the world.The Chine...
“Mayor Phenomenon”of Beijing Institute of Iron and Steel Technology(1952—1966)
SHI Xin-ming
2015, 31(4): 59-63.
Abstract(416) PDF(14)
Abstract:
Beijing Institute of Iron and Steel Technology is a typical representative of the single industrial at the initial stage of new China.The paper summarizes the “mayor phenomenon” of Beijing Institute of Iron and Steel Technology in personnel training and describes the cause of this phenomenon from fi...
The View on Buddhology and Psychoanalysis——Reading Le Moine Etle Philosophe
SHANG Lei
2015, 31(4): 64-70.
Abstract(344) PDF(10)
Abstract:
The book Le Moine Etle Philosophe records a deep talk about eastern and western culture between a father who holds the identity of a western philosopher and his son who holds the position of a monk trained in Buddhology in the East.The content of the book is grand and exquisite.This article evaluate...
The “Life” and “Spirit” of Beijing's Academy——On the Book of The History of Beijing's Academy by Professor Zhao Lianwen
LONG Qi-lin
2015, 31(4): 71-75.
Abstract(254) PDF(7)
Abstract:
The book The History of Beijing's Academy wrote by Zhao Lianwen jumps out of the thinking of preference about Beijing's academy for the macroscopic historical research,and instead,the culture and small-scale perspective research has made outstanding achievements.Zhao Lianwen takes the daily life and...
On the Fiat of the Alliance of Kuiqiu
YANG De-chun
2015, 31(4): 76-81,88.
Abstract(416) PDF(6)
Abstract:
The fiat of the Alliance of Kuiqiu recorded in Chun Qiu Gu Liang Zhuan is the earliest and most authentic record on the fiat of the Alliance of Kuiqiu.The fiat of the Alliance of Kuiqiu recorded in Mengzi is a revision of the fiat of the Alliance of Kuiqiu recorded in Chun Qiu Gu Liang Zhuan.Mencius...
The Communication and Acceptance of Kenneth Rexroth's English Translation of Ancient Chinese Poetry in the Western World
HAO Xiao-jing
2015, 31(4): 82-88.
Abstract(316) PDF(7)
Abstract:
This paper,based on mass communication theory with emphasis on communication effect,discusses the influential factors of Kenneth Rexroth’s success in translating ancient Chinese poetry in America by analyzing his motive of translation,audience,subject and form,and then gives some proposals in transl...
Opening the New Areas of Realism for Science Fiction
GAO Ya-bin, WANG Wei-ying
2015, 31(4): 89-92.
Abstract(318) PDF(8)
Abstract:
Chen Qiufan is a young science fiction writer who has highly creative talent and artistic potential. In the realm of science fiction, he proposed a composing idea of “sci-fi realism”, and practice it in his creation. He actively pays attention to the real life, and really reveals the existence of mo...
Escape from Spaces——An Example of Spatial Narration in The Adventures of Huckleberry Finn
LV Ting-ting
2015, 31(4): 93-98.
Abstract(351) PDF(6)
Abstract:
As a giant in American literature,Mark Twain produced in his life quite a number of famous works and The Adventures ofHuckleberry Finn stands out among them.The Adventures unfolds the details of how Huck helps Jim to escape and run to freedom by depicting their adventurous experience.The story happe...
On the Nature of Trust
WEI Wei, WU Lei
2015, 31(4): 99-104.
Abstract(346) PDF(5)
Abstract:
Since the promulgation of China's Trust Law,there exists theoretical doubts and trust crises in practice.This article compares two legal systems of trust,analyzes the nature of trust,and concludes that we can construct a suitable trust system of continental legal system by the way of interpretation ...
The Historical Review and Discussion on Connotative Development——With Self-taught Examination in Tianjin as an Example
GAO Chuan
2015, 31(4): 105-112.
Abstract(274) PDF(5)
Abstract:
Self-taught examination founded by the State Council is the higher education form composed of self-taught,social assistant and national examination,which is an important part of national educational system.This work reviews the history of self-taught examination.The key experiences and achievements ...
A Review of Chinese-English Translation of Scientific Paper Abstracts
XIA Li
2015, 31(4): 113-118.
Abstract(606) PDF(9)
Abstract:
This paper reviews previous studies on Chinese-English translation of scientific paper abstracts.Several features are found.First,a large part of existing studies are conducted by journal editors,and are generally summaries of common language problems and error analyses.Second,in recent years,develo...