视觉语法视域下新能源汽车广告的生态性建构研究

穆军芳; 张青青

doi:10.19979/j.cnki.issn10082689.2022040032

视觉语法视域下新能源汽车广告的生态性建构研究—以2020年奥迪新能源汽车广告为例

doi: 10.19979/j.cnki.issn10082689.2022040032

河北大学外国语学院，保定 071002

基金项目: 河北省高等学校青年拔尖人才计划项目“新时代河北省生态文明的话语体系和话语实践研究”（编号：BJ2020089）。

详细信息

作者简介:
穆军芳（1983—），女，河北邢台人，河北大学外国语学院副教授，硕士生导师

张青青（1995—），女，湖北黄石人，河北大学外国语学院硕士研究生

中图分类号: H0-05
计量
- 文章访问数: 573
- HTML全文浏览量: 251
- PDF下载量: 60
- 被引次数: 0
出版历程
- 收稿日期: 2022-04-12
- 刊出日期: 2022-08-18

A Study of the Ecological Construction of New Energy Vehicle Advertisements from the Perspective of Visual Grammar: A Case Study of 2020 Audi New Energy Vehicle Advertisement

School of Foreign Studies, Hebei University, Baoding 071002, China

摘要

摘要: 绿色广告作为新能源汽车营销的主要手段之一，备受公众关注。基于视觉语法，文章对2020年奥迪新能源汽车广告进行多模态分析，尝试创建一个视觉语法视角下新能源汽车广告的生态性研究框架。该框架关注新能源汽车广告如何通过三种功能意义来建构其生态特性，即叙述再现发出生态预警，互动行为强调生态价值，构图要素彰显生态优势。文章基于该框架揭示出新能源汽车广告展现的生态“可持续发展”理念，能够为新能源汽车企业的绿色营销以及品牌推广提供借鉴和参考。
- 多模态话语分析 /
- 视觉语法 /
- 新能源汽车广告 /
- 生态性
Abstract: Green advertising, as one of the main means of new energy vehicle marketing, has attracted public attention. Based on visual grammar, a multimodal analysis on Audi’s new energy vehicle advertisement in 2020 is made, and an ecological research framework of new energy vehicle advertisements is established. This framework focuses on how to construct the ecological characteristics of new energy vehicle advertisements by three functional meanings: giving the ecological warning from narrative representation, emphasizing the ecological value in interactive actions, and highlighting the ecological advantages through composition elements. Based on the framework, this study reveals the concept of ecologically “sustainable development” presented in the advertisements of new energy vehicles, which can provide reference for the green marketing and brand promotion of new energy vehicle enterprises.
- multimodal discourse analysis /
- visual grammar /
- new energy vehicle advertisement /
- ecology
注释:

1) 文章中所有图片经奥迪汽车股份公司授权使用，版权归属于奥迪汽车股份公司。所有视频截图来源于https://chejiahao.autohome.com.cn/info/5550819.

HTML全文

图 1 视觉语法视角下新能源汽车广告的生态性建构研究框架

下载: 全尺寸图片幻灯片

图 2 交通堵塞空气污染场景图^①

下载: 全尺寸图片幻灯片

图 6 奥迪新能源汽车的生态理念

下载: 全尺寸图片幻灯片

图 3 燃油汽车标语图示

下载: 全尺寸图片幻灯片

图 4 奥迪新能源汽车侧面图

下载: 全尺寸图片幻灯片

图 5 奥迪新能源汽车仰视拍摄图

下载: 全尺寸图片幻灯片

图 7 奥迪新能源汽车的细节展示图

下载: 全尺寸图片幻灯片

图 8 奥迪新能源汽车标志图

下载: 全尺寸图片幻灯片

表 1 新能源汽车广告互动意义构建的图像行为分析表

四大载体	图像行为	表达手段
接触	索取	目光交流
接触	提供	无目光交流
距离	亲密关系	近景镜头
	社会关系	中景镜头
	疏远关系	远景镜头
视角	卷入	正面角度
	超脱介入	倾斜角度
	平等	平行角度
	观看者权利	俯视
	图像元素的权利	仰视
情态	严肃氛围	深色色调
情态	轻快氛围	浅色色调

下载: 导出CSV

参考文献(26)

[1]	郭爽, 玛蒂娜·福斯. 专访: 中国举办的COP15“达到所有预期”——访联合国《生物多样性公约》秘书处执行秘书伊丽莎白·穆雷玛[EB/OL]. (2021-10-16)[2022-04-12]. http://www.news.cn/world/2021-10/16/c_1127964265.htm.
[2]	薛寒欣. 公众绿色消费模式的驱动机制与政策研究−以新能源汽车为例[J]. 北京科技大学学报(社会科学版),2022,38(3):325-334. doi: 10.19979/j.cnki.issn10082689.2022010047
[3]	SHIN P C, HALLETT D, CHIPMAN M L, et al. Unsafe driving in north American automobile commercials [J]. Journal of Public Health, 2005, 27(4):318-325. doi: 10.1093/pubmed/fdi049
[4]	NEESE W T, FOXX W & EPPLER D B. The influence of industry-specific personal characteristics on consumer reactions to domestic vs. foreign comparative advertising in the American automobile market [J]. Cogent Business & Management, 2018, 5(1):1-21.
[5]	戴鑫,黄娟,荆美星,等. 我国汽车行业绿色广告发展现状调查与思考−基于2000~2009年564则印刷品广告的内容分析[J]. 生态经济,2010(9):149-151.
[6]	沈星辰,陈新仁. 广告语言中指称模糊的认知语用解读−以汽车广告为例[J]. 当代外语研究,2015,15(9):33-38,77.
[7]	ZHELTUKHINA M R, SLYSHKIN G G, CASELLES C G, et al. Automobile media discourse: verbal media presentation of the electric cars [J]. Online Journal of Communication and Media Technologies, 2020, 10(3):1-10.
[8]	刘明,王世昌. 语料库辅助的汽车广告话语与社会变迁研究[J]. 西安外国语大学学报,2015,23(1):55-58. doi: 10.3969/j.issn.1673-9876.2015.01.014
[9]	CHEN S B. Selling the environment: green marketing discourse in China’s automobile advertising [J]. Discourse Context & Media, 2016, 12:11-19.
[10]	田海龙,潘艳艳. 从意义到意图−多模态话语分析到多模态批评话语分析的新发展[J]. 山东外语教学,2018,39(1):23-33. doi: 10.16482/j.sdwy37-1026.2018-01-003
[11]	潘红英. 论汽车平面广告的多模态意义构建[J]. 中北大学学报(社会科学版),2015,31(5):18-22.
[12]	汪佩. 对汽车平面广告的多模态话语分析[D]. 武汉: 华中师范大学, 2016.
[13]	冯德正,邢春燕. 空间隐喻与多模态意义建构−以汽车广告为例[J]. 外国语(上海外国语大学学报),2011,34(3):56-61.
[14]	蒲秋菊. 跨文化背景下多模态隐喻使用的对比研究−以奔驰汽车电视广告为例[J]. 学术探索,2016(3):103-108. doi: 10.3969/j.issn.1006-723X.2016.03.019
[15]	王扬,向恩白. 中外汽车平面广告多模态隐喻表征类型研究[J]. 外国语文,2016,32(2):85-92. doi: 10.3969/j.issn.1674-6414.2016.02.014
[16]	钟书能,李丹婷. 网络视频广告多模态隐喻与转喻的认知构建[J]. 山东外语教学,2014,35(4):35-39, 53. doi: 10.3969/j.issn.1002-2643.2014.04.006
[17]	黄河,杨小涵. 绿色逆营销广告如何更好地说服消费者?−基于详尽可能性模型的新能源汽车广告研究[J]. 新闻大学,2021(3):76-98,120.
[18]	HANSEN A. Environment, Media and Communication (2nd ed. )[M]. New York: Routledge, 2019.
[19]	周文娟. 故事、话语和叙事语义语法考辩[J]. 北京科技大学学报(社会科学版),2022,38(3):272-280. doi: 10.19979/j.cnki.issn10082689.2021120095
[20]	何伟,耿芳. 英汉环境保护公益广告话语之生态性对比分析[J]. 外语电化教学,2018(4):57-63.
[21]	KRESS G & VAN LEEUWEN T. Reading Images: The Grammar of Visual Design (3rd ed.) [M]. London: Routledge, 2020.
[22]	潘杰,原苏荣. 系统功能语言学视域下《归去来兮辞》生态话语分析[J]. 北京科技大学学报(社会科学版),2022,38(2):185-192. doi: 10.19979/j.cnki.issn10082689.2021090018
[23]	刘衍. 环境话语生态性构建研究: 以“《中国日报》气候变化报道话语语料库”为例[J]. 北京科技大学学报(社会科学版),2021,37(3):254-263.
[24]	刘丹. 视觉语法视域下竖屏微电影广告的多模态隐喻构建−以华为广告《悟空》为例[J]. 华侨大学学报(哲学社会科学版),2020(1):154-160. doi: 10.16067/j.cnki.35-1049/c.2020.01.015
[25]	董梅,袁小陆. 多模态审美批评话语分析框架建构研究[J]. 外语教学,2021,42(1):77-82. doi: 10.16362/j.cnki.cn61-1023/h.2021.01.014
[26]	张震,石逸群. 人类命运共同体视域下全球环境治理的制度更新及完善探究[J]. 河南社会科学,2022,30(4):46-54. doi: 10.3969/j.issn.1007-905X.2022.04.006