大众文化消费的“魔幻童话”——关于哈利波特系列文学作品与改编的思考

Magic Fairy Tale for Popular Culture Consumption——Reflection on “Harry Potter” Series and Its Adaptation

Foreign Language Department Jilin Agriculture College of Science and Technology Jilin City, Jilin 132101, China;Foreigh Language Department, Beihua University, Jilin 132101, China;Foreigh Language Section Jilin Girls'Secondary School, Jilin 132101, China

摘要: 英国女作家罗琳所著的《哈利·波特》系列小说取得了巨大成功，带动了小说改编和创作的《哈利·波特》魔幻系列电影的全球热映，十年间不仅创造了巨大的社会效益和经济效益，而且成为了一种文化现象，一种文化消费，文章从小说与影片不同艺术门类的优势互补和支撑、双向互动以及电影艺术特有的放大效应切入，分析两者之间形成的相互依赖、相互促进的共融(共荣)关系。
- 哈利·波特 /
- 魔幻 /
- 支撑 /
- 互动 /
- 放大 /
- 共融 /
- 共荣
Abstract: The seven novels of "Harry Potter" series written byca British writer J.K.Rowling is a great success, leading to the movies (based on the novels) a big hit around the world, which has not only created enormous social and economic benefits, but has also become a culture phenomenon, a culture consumption within the past ten years.In this essay the writer analysed the co-prosperity of interdependence and mutual promotion between novels and movies from the aspect of their benign support, the two-way interaction and the art amplification effect unique in movies.
- Harry Potter /
- magic /
- support /
- interaction /
- amplification /
- co-prosperity /

1.	黄立鹤. 多模态范式与后疫情时代的外语教学. 当代外语研究. 2021(01): 75-85 . 百度学术
2.	刘玮. 基于英语语用多模态语料的大学生英语语用能力培养模式研究. 榆林学院学报. 2020(03): 110-113 . 百度学术
3.	黄立鹤，杨晶晶. 老年人语用话语研究现状与趋势分析. 解放军外国语学院学报. 2020(06): 18-25 . 百度学术
4.	宋凯歌. 多模态文体学在中国:回顾与思考. 濮阳职业技术学院学报. 2019(02): 87-90 . 百度学术
5.	黄立鹤，张德禄. 多核并行架构:多模态研究的范式、路径及领域问题之辨. 外语教学. 2019(01): 21-26 . 百度学术
6.	黄立鹤. 言语行为理论与多模态研究——兼论多模态(语料库)语用学的逻辑. 北京第二外国语学院学报. 2017(03): 12-30+133 . 百度学术