A Study of Interpretation in International Business Negotiation Based on Register Theory

GAO Sheng-wen; YUAN Zeng-jin

Volume 27 Issue 4

Jun. 2021

Turn off MathJax

Article Contents

Abstract

References

Article Navigation > Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition) > 2011 > 27(4): 37-41

GAO Sheng-wen, YUAN Zeng-jin. A Study of Interpretation in International Business Negotiation Based on Register Theory[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2011, 27(4): 37-41.

Citation:

GAO Sheng-wen, YUAN Zeng-jin. A Study of Interpretation in International Business Negotiation Based on Register Theory[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2011, 27(4): 37-41.

Citation:

PDF( 421 KB)

A Study of Interpretation in International Business Negotiation Based on Register Theory

Journal Center, University of Science and Technology Beijing;School of Foreign Studies, University of Science and Technology Beijing, Beijing 100083, China

Received Date: 2011-08-20
Available Online: 2021-06-26

Abstract

Abstract

This paper attempts to make a study of interpretation in international business negotiation from the perspective of register theory in Systemic Functional Grammar.Based on the analysis of field, tenor and mode features of interpretation in international business negotiation, this paper proposes an assessment mode of interpretation in international business negotiation, and emphasizes the significance of realizing the equivalence of register between source and target texts.
- register theory,
- register features,
- interpretation assessment,
- business negotiation

FullText(HTML)

References(0)

References

Relative Articles

[1]	XING Huachao. Realistic Situation and Countermeasures of Promoting the Leading Force of Mainstream Ideology in Short Video Field in Institutions of Higher Education under the New Media Environment[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2024, 40(3): 31-39. doi: 10.19979/j.cnki.issn10082689.2023070087
[2]	ZHANG Xian, WANG Yong. The Generic Structure and Semantic Features of Company Public Apology Letters[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2020, 36(2): 19-28.
[3]	XU Wen-tao. Discourse Analysis of Feelings in Song Lyrics under the Appraisal Theory[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2019, 35(4): 16-22.
[4]	SUN Ya, REN Hui, CUI Zi-xuan. Register Analysis Based on Conceptual Mapping Model-A Case Study of WAR Metaphor Use[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2019, 35(1): 1-7.
[5]	LI Lu, HE Wei. Localization of Systemic Functional Linguistics: Review on Theoretical Studies at the 21st Symposium on Functional Linguistics and Discourse Analysis[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2018, 34(1): 1-6.
[6]	YANG Xiu. Whose Space: Discussion on Field Power in the Makerspace of University[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2018, 34(3): 100-105.
[7]	HE Zhong-qing, WANG Ke-yuan. A Functional Language Analysis Approach to the Cohesive Features in Mathematical Discourse[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2018, 34(5): 1-6.
[8]	LIU Xiang-dong. Revisiting the Concept of Register from the Perspective of Typology[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2018, 34(3): 49-56.
[9]	LI Mei-xia, SHEN Wei. Ecolinguistics: Origin,Development and Future Orientations[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2017, 33(6): 8-18.
[11]	GAO Ya-bin, WANG Wei-ying. Opening the New Areas of Ｒealism for Science Fiction[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2015, 31(4): 89-92.
[12]	HUI Zhang-zheng. Theory and Practice of History Discourse Analysis—from the Perspective of Systemic Functional Linguistics[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2015, 31(1): 33-38.
[13]	CHEN Yang. Characteristics of Different Text Types in Lun Yu(the Analects)[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2015, 31(2): 17-21,68.
[14]	HU An-qi, WANG Qing-xia. An Overview of Halliday and Hasan's Studies on Basil Bernstein's Code Theory from the Perspective of Systemic Functional Linguistics[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2014, 30(1): 26-32.
[15]	HU Hong-hui, CENG Lei. Review on Text and Context: Essays on Translation & Interpreting in Honour of Ian Mason[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2014, 30(3): 23-26.
[16]	GAO Sheng-wen. Register Analysis and the Study on the Translation of The Analects[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2012, 28(3): 34-43.
[17]	CHANG Chen-guang, CHEN Yu-min. Systemic Functional Studies of Register[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2011, 27(3): 1-5.
[18]	XIONG Xue-liang. A Cognitive Rhetoric Anatomization of Text Structures[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2010, 26(3): 1-6.
[19]	WANG Mei. A Survey of Apology Studies Abroad[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2010, 26(2): 107-112.
[20]	YAO Ming-fa. Code-switching and Unbalanced Bilingualism in EFL Teachers' Discourse[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2009, 25(3): 116-121.