JI Yang, WEN Jun. A Four-dimension Study on the System of English Translation Strategies for Qing Yu An by Xin Qiji[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2020, 36(1): 13-21.
Citation: JI Yang, WEN Jun. A Four-dimension Study on the System of English Translation Strategies for Qing Yu An by Xin Qiji[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2020, 36(1): 13-21.

A Four-dimension Study on the System of English Translation Strategies for Qing Yu An by Xin Qiji

  • Received Date: 2019-07-11
    Available Online: 2021-05-21
  • Based on the system of strategies in the English translations of classical Chinese poetry, the paper studies its adaptability to Xin Qiji's song lyrics from four perspectives of Linguistic Variety, Formal Diversification, Intratextual Translation and Paratranslation as Textual Expansion, through a case study of Qing Yu An's English versions.

     

  • Cited by

    Periodical cited type(1)

    1. 王炬炬,于小溪,孙磊. 译者文化身份对辛弃疾词英译的影响研究. 齐鲁师范学院学报. 2025(01): 108-113 .

    Other cited types(2)

  • 加载中

Catalog

    通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com
    • 1. 

      沈阳化工大学材料科学与工程学院 沈阳 110142

    1. 本站搜索
    2. 百度学术搜索
    3. 万方数据库搜索
    4. CNKI搜索

    Article Metrics

    Article views (564) PDF downloads(20) Cited by(3)
    Proportional views
    Related

    /

    DownLoad:  Full-Size Img  PowerPoint
    Return
    Return