The Construction of China’s National Image in News Reports on Poverty Alleviation in <i>China Daily</i> (2012—2022): A Transitivity-based Analysis

WANG Jinjun; LIU Jingfang

doi:10.19979/j.cnki.issn10082689.2022110041

Volume 40 Issue 3

Apr. 2024

Turn off MathJax

Article Contents

Article Navigation > Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition) > 2024 > 40(3): 61-69

WANG Jinjun, LIU Jingfang. The Construction of China’s National Image in News Reports on Poverty Alleviation in China Daily (2012—2022): A Transitivity-based Analysis[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2024, 40(3): 61-69. doi: 10.19979/j.cnki.issn10082689.2022110041

Citation:

WANG Jinjun, LIU Jingfang. The Construction of China’s National Image in News Reports on Poverty Alleviation in China Daily (2012—2022): A Transitivity-based Analysis[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2024, 40(3): 61-69. doi: 10.19979/j.cnki.issn10082689.2022110041

Citation:

PDF( 903 KB)

The Construction of China’s National Image in News Reports on Poverty Alleviation in China Daily (2012—2022): A Transitivity-based Analysis

doi: 10.19979/j.cnki.issn10082689.2022110041

WANG Jinjun¹,
LIU Jingfang²

1.
School of Foreign Studies, Guangzhou University, Guangzhou 510006, China
2.
Guangzhou Information Technology Vocational School, Guangzhou 510091, China

Received Date: 2022-11-09
Publish Date: 2024-04-19

Abstract

Abstract

In 2021, China became the first developing country in the world to have achieved the poverty alleviation target of the Millennium Development Goals, which definitely provides China’s experience and solutions for the global poverty alleviation. Therefore, it is an important element of international communication to tell the stories of China’s poverty alleviation to the outside world and present a vivid national image of China. With the aid of the transitivity- and corpus-based approaches, this study conducts an exhaustive analysis of China Daily’s news reports on poverty alleviation during the ten years from 2012 to 2022 and explores China’s national image represented by China Daily’s poverty alleviation reports. It is found that the poverty alleviation reports fully demonstrate the tripartite collaboration among the Chinese government, enterprises and people in the fight against poverty, highlighting the overall government image, the image of socially responsible enterprises and the industrious people image.
- news reports on poverty alleviation,
- China Daily,
- China’s national image,
- transitivity analysis

FullText(HTML)

References(23)

References

[1]	郇昌鹏,管新潮. 中国形象研究的话语与翻译转向——基于信息贡献度与文献计量的知识图谱分析(1994—2021)[J]. 外语电化教学,2022,44(1):56-62,109.
[2]	HALLIDAY M A K. Language as Social Semiotic:The Social Interpretation of Language and Meaning [M]. London:Edward Arnold,1978.
[3]	HALLIDAY M A K. An Introduction to Functional Grammar [M]. London:Arnold,2000.
[4]	FOWLER R. Language in the News:Discourse and Ideology in the Press [M]. London:Routledge,1991.
[5]	LI J. Transitivity and lexical cohesion:press representations of a political disaster and its actors [J]. Journal of Pragmatics, 2010,42(12):3444-3458. doi: 10.1016/j.pragma.2010.04.028
[6]	SEO S. Hallidayan transitivity analysis:The battle for Tripoli in the contrasting headlines of two national newspapers [J]. Discourse & Society,2013,24(6):774-791.
[7]	曹韦,赵媛媛. 阿根廷主流媒体中的中国形象:基于对“中共十九大”报道的批评话语分析[J]. 西安外国语大学学报,2019,27(3):37-42.
[8]	张树彬,张晓欣. 从及物性视角看英语“中性”新闻[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版),2012,37(2):148-151. doi: 10.3969/j.issn.1000-6378.2012.02.029
[9]	董希骁. 从新闻标题看罗马尼亚媒体对“一带一路”的态度[J]. 中国外语,2018,15(3):52-58.
[10]	张虹. 南非媒体视角的“一带一路”[J]. 中国外语,2018,15(3):66-71.
[11]	MAYR A. Language and Power:An Introduction to Institutional Discourse [M]. London:Continuum International Publishing Group,2008.
[12]	BOULDING K E. National images and international systems [J]. The Journal of Conflict Resolution,1959,3(2):120-131. doi: 10.1177/002200275900300204
[13]	管文虎. 国家形象论[M]. 成都:电子科技大学出版社,1999.
[14]	程曼丽. 大众传播与国家形象塑造[J]. 国际新闻界,2007,47(3):5-10.
[15]	王焕刚,张程,聂常虹. 我国扶贫政策演进历程与农村社会的多维度变迁:分析与启示[J]. 中国科学院院刊,2021,36(7):787-796.
[16]	廖为建. 论政府形象的构成与传播[J]. 中国行政管理,2001,17(3):35-36. doi: 10.3782/j.issn.1006-0863.2001.03.014
[17]	桂华. 后扶贫时代农村社会政策与相对贫困问题[J]. 武汉大学学报(哲学社会科学版),2022,75(1):176-184.
[18]	燕继荣. 反贫困与国家治理——中国“脱贫攻坚”的创新意义[J]. 管理世界,2020,36(4):209-220. doi: 10.3969/j.issn.1002-5502.2020.04.018
[19]	LUMSDEN M. Existential Sentences:Their Structure and Meaning [M]. London:Routledge,1988.
[20]	郑建峰. 基于社会责任的企业形象塑造[J]. 企业经济,2008,28(10):142-144. doi: 10.3969/j.issn.1006-5024.2008.10.044
[21]	周平. 中华现代国家构建中的人口国民化[J]. 江汉论坛,2020,63(12):5-15. doi: 10.3969/j.issn.1003-854X.2020.12.001
[22]	高旸. “大社会”与“小家庭”——精准扶贫的情感治理经验探析[J]. 云南社会科学,2020,40(2):66-72,186. doi: 10.3969/j.issn.1000-8691.2020.02.009
[23]	高龑,陈雪松,梁志扬. 乡村振兴中教育帮扶的实践路径探析[J]. 北京科技大学学报(社会科学版),2022,38(2):201-207.