The Communication Landscape of China’s Environmental Issues on International Social MediaA Topic and Sentiment Analysis Based on Twitter
-
摘要: 中国环境议题在国际舆论场的呈现和建构，体现着话语权力的博弈并塑造着我国的国家形象。了解中国环境议题在国际社交媒体上的传播现状，对新时代讲好中国环境故事、塑造国家环境形象意义重大。基于推特平台上关于中国环境议题的讨论，文章对2013—2022年间112 922条推文进行了话题分析、情感分析和词共现分析，探究国际舆论所关注的中国环境的热门话题、情感倾向与传播图景。话题分析发现，国际舆论虽然主要关注气候变化、大气污染、能源问题和水污染等“低政治”维度议题，但这些议题常被置于具有冲突性的“政治化”框架中，反映了国际舆论场在话语建构中的他者偏见。情感分析显示，自 2016 年起，国际舆论对中国环境议题的积极情感倾向呈上升趋势。词共现分析表明，国际舆论场逐步形成了以中国、印度、巴西、俄罗斯为核心的金砖国家，与美国、德国、英国、澳大利亚、日本为主的 G7 国家的共现网络，反映着金砖国家与传统经济强国在国际舆论场的话语对峙，以及全球传播秩序的重构与变迁。Abstract: The presentation and construction of China’s environmental issues in the international public opinion arena reflect the dynamics of discursive power and shape China’s national image. Understanding the current status of China’s environmental issues on international social media can provide empirical suggestions for telling China’s environmental story to the world and shaping China’s environmental image in the era of social media. Based on discussions about China’s environmental issues on Twitter, this study analyzes 112 922 tweets posted between 2013 and 2022 using topic analysis, sentiment analysis, and co-word analysis. The results show that international public opinion tends to focus on “low-political” issues such as climate change, air pollution, energy problems and water pollution, while environmental issues are often brought into a conflicting “politicized” framework, reflecting the bias of others in the construction of discourse in the international public sphere. The sentiment analysis suggests that since 2016, international public sentiment toward China’s environmental issues has shown an upward trend in positivity. Meanwhile, the results indicate that a co-occurrence network of the BRICS countries dominated by China, India, Brazil, and Russia, and the G7 countries dominated by the US, Germany, UK, Australia, and Japan is formed on Twitter. This network reflects the discursive confrontation between BRICS countries and traditional economic powers, as well as the reconstruction and transformation of the global communication order.
-
Key words:
- environmental issue /
- social media /
- topic analysis /
- sentiment analysis /
- co-word analysis
-
表 1 2013—2022年中国环境议题排名前10的热点话题类别分布表
排名 年份 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 总排名 1 气候 气候 气候 环境运动 西藏 气候 气候 气候 气候 气候 气候 2 科技 野生 野生 西藏 气候 能源 大气 Covid19 比特币 能源 大气 3 水 能源 科技 科技 环境运动 大气 印度 印度 能源 科技 能源 4 能源 煤炭 大气 气候 科技 科技 日本 水 科技 美国 科技 5 煤炭 大气 水 化学品 印度 印度 商业 澳大利亚 Cop26 印度 西藏 6 西藏 水 印度 大气 矿产 西藏 巴黎协定 大气 印度 巴基斯坦 印度 7 大气 印度 能源 印度 天津 天津 经济 科技 Covid−19 能源 环境
运动8 企业社会责任 科技 食品 野生 大气 塑料 科技 煤炭 煤炭 乌克兰 煤炭 9 经济 太阳能 Cop21 能源 煤炭 太阳能 能源 德国 亚洲 太阳能 水 10 印度 美国 商业 煤炭 能源 冈比亚 英国 美国 美国 欧洲 野生 
下载: 导出CSV
表 2 环境议题的情感差异分布表（2013—2022年）
环境议题 情感均值 频次 气候 0.044 1 710 大气 0.005 910 能源 0.121 724 水生态 0.070 487 化工品 0.030 116 野生动物 0.031 405 总计 0.050 4 352 注：F(5，4 346) = 7.18, p < 0.000。
下载: 导出CSV
-
[1] 习近平. 高举中国特色社会主义伟大旗帜 为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗——在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告[EB/OL]. (2022-10-25) [2024-10-10]. https://www.gov.cn/xinwen/2022-10/25/content_5721685.htm. [2] 赵月枝,范松楠. 环境传播理论、实践与反思——全球视角下的环境正义、公众参与和生态文明理念[J]. 厦门大学学报(哲学社会科学版),2020(2):28-40. doi: 10.3969/j.issn.0438-0460.2020.02.004 [3] 刘涛. 环境传播的九大研究领域(1938—2007):话语、权力与政治的解读视角[J]. 新闻大学,2009(4):97-104,82. [4] 罗韵娟,王锐,炎琳. 基于推特社会网络分析的议题设置与扩散研究——以党的十九大报道为例[J]. 当代传播,2019(2):30-35. [5] 纪莉,可天浩. 从地方性概念出发:环境传播研究的学理路径转向——基于跨地方主义的理论视角[J]. 编辑之友,2024(4):80-87. [6] LIPPMANN W. Public Opinion [M]. Oxford:Routledge,2017. [7] GALTUNG J & RUGE M H. The structure of foreign news:The presentation of the Congo,Cuba and Cyprus crises in four Norwegian newspapers [J]. Journal of Peace Research,1965,2(1):64-90. doi: 10.1177/002234336500200104 [8] 李明,曹济舟. 话语变迁、主体演进与本土化反思——中国环境传播10年研究综述[J]. 传媒观察,2023(3):70-79. [9] DUAN R & TAKAHASHI B. The two-way flow of news:A comparative study of American and Chinese newspaper coverage of Beijing’s air pollution [J]. International Communication Gazette,2017,79(1):83-107. doi: 10.1177/1748048516656303 [10] 徐明华,李丹妮,王中字. “有别的他者”:西方视野下的东方国家环境形象建构差异——基于Google News中印雾霾议题呈现的比较视野[J]. 新闻与传播研究,2020,27(3):68-85,127. [11] CHEN Z T. News discourse and framing through social media [C] // LIU N,VEECOCK C & ZHANG S. Chinese News Discourse:From Perspectives of Communication,Linguistics and Pedagogy. Oxford:Routledge,2021:102-122. [12] TAMBE A M & FRIEDMAN T. Chinese state media Facebook ads are linked to changes in news coverage of China worldwide [J/OL]. Harvard Kennedy School Misinformation Review (2022-01-14) [2024-10-20]. https://doi.org/10.37016/mr-2020-88. [13] HIGHHOUSE C H. China content on TikTok:The influence of social media videos on national image [J]. Online Media and Global Communication,2022,1(4):697-722. [14] 史安斌,童桐. 习近平生态文明思想国际传播的图景与路径——以推特平台“2060碳中和”议题传播为例[J]. 当代传播,2021(4):39-44. [15] TAVOSCHI L,QUATTRONE F,D’ANDREA E,et al. Twitter as a sentinel tool to monitor public opinion on vaccination:an opinion mining analysis from September 2016 to August 2017 in Italy [J]. Human Vaccines & Immunotherapeutics,2020,16(5):1062-1069. [16] POELL T. Social media and the transformation of activist communication:Exploring the social media ecology of the 2010 Toronto G20 protests [J]. Information,Communication & Society,2014,17(6):716-731. [17] VAN DEN BERG J A. The story of the hashtag(#):a practical theological tracing of the hashtag (#) symbol on Twitter [J]. HTS:Theological Studies,2014,70(1):1-6. [18] SMALL T A. What the hashtag? A content analysis of Canadian politics on Twitter [J]. Information,Communication & Society,2011,14(6):872-895. [19] BRUNS A & BURGESS J. Twitter hashtags from ad hoc to calculated publics [C]// RAMBUKKANA N. Hashtag Publics:The Power and Politics of Discursive Networks. New York:Peter Lang,2015:13-28. [20] POTNIS D & TAHAMTAN I. Hashtags for gatekeeping of information on social media [J]. Journal of the Association for Information Science and Technology,2021,72(10):1234-1246. doi: 10.1002/asi.24467 [21] BERNARD A. Theory of the Hashtag [M]. Medford:Polity Press,2019. [22] TAYLOR M,KENT M L & WHITE W J. How activist organizations are using the Internet to build relationships [J]. Public Relations Review,2001,27(3):263-284. doi: 10.1016/S0363-8111(01)00086-8 [23] 周翔,户庐霞. 我国主流媒体Twitter账号对外传播的对话问题分析[J]. 现代传播(中国传媒大学学报),2019,41(6):41-46. [24] 李梓均. 话题标签下的#MeToo运动[D]. 杭州:浙江大学,2020. [25] SEGERBERG A & BENNETT W L. Social media and the organization of collective action:Using Twitter to explore the ecologies of two climate change protests [J]. The Communication Review,2011,14(3):197-215. doi: 10.1080/10714421.2011.597250 [26] YANG Y & STODDART M C J. Public engagement in climate communication on China’s Weibo:Network structure and information flows [J]. Politics and Governance,2021,9(2):146-158. doi: 10.17645/pag.v9i2.3754 [27] 王玮,温世阳. 情感分析在社会化媒体效果研究中的应用——基于分类序列规则的微博文本情绪分析[J]. 国际新闻界,2017,39(4):63-75. [28] ZENG L. Chinese public perception of climate change on social media:An investigation based on data mining and text analysis [J/OL]. Journal of Environmental and Public Health (2022-08-24) [2024-10-10]. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1155/2022/6294436. [29] SLUBAN B,SMAILOVIC J,JURIC M,et al. Community sentiment on environmental topics in social networks [C]//2014 Tenth International Conference on Signal-Image Technology and Internet-Based Systems. Marrakech:Morocco,2014:376-382. [30] ERIKSSON KRUTRöK M & LINDGREN S. Continued contexts of terror:Analyzing temporal patterns of hashtag co-occurrence as discursive articulations [J/OL]. Social Media+Society (2018-10-01) [2024-10-10]. https://sage.cnpereading.com/paragraph/download/?doi=10.1177/2056305118813649. [31] HUTTO C & GILBERTE E. VADER:A parsimonious rule-based model for sentiment analysis of social media text [J]. Proceedings of the International AAAI Conference on Web and Social Media,2014,8(1):216-225. doi: 10.1609/icwsm.v8i1.14550 [32] 郭凤仪,纪雪梅. 突发公共卫生事件下在线健康社区突发话题与情感的共现关联分析[J]. 情报理论与实践,2022,45(4):190-198. [33] HANSEN A. Communication,media and environment:Towards reconnecting research on the production,content and social implications of environmental communication [J]. International Communication Gazette,2011,73(1/2):7-25. [34] 刘衍. 环境话语生态性构建研究:以“《中国日报》气候变化报道话语语料库”为例[J]. 北京科技大学学报(社会科学版),2021,37(3):254-263. doi: 10.3969/j.issn.1008-2689.2021.03.005 [35] 龙小农. 金砖国家重构全球传播秩序:历史依据与现实路径[J]. 现代传播(中国传媒大学学报),2019,41(6):73-79,85. [36] 郭小平,李晓. 环境议题的“能见度”之变与电视话语建构——以央视《新闻调查》(2000—2019)为例[J]. 厦门大学学报(哲学社会科学版),2020(2):41-51. doi: 10.3969/j.issn.0438-0460.2020.02.005 [37] 黄河,刘琳琳. 论传统主流媒体对环境议题的建构——以《人民日报》2003年至2012年的环境报道为例[J]. 新闻与传播研究,2014,21(10):53-65,127. [38] 崔晓丹. 论推进全人类共同价值国际传播的理路探析[J]. 北京科技大学学报(社会科学版),2024,40(4):19-25. [39] 叶淑兰. 中国国家形象的现实挑战与优化策略[J]. 人民论坛·学术前沿,2023(24):15-23. [40] 孟浈浈,张举玺. 空间转向与符号流动:数字化公共外交与国家形象建构[J]. 当代传播,2023(1):107-112. 期刊类型引用(4)
1. 王梅，陈大亮. 共情译传机制:从理论建构到实践路径. 外语教学. 2024(04): 86-92 . 
百度学术2. 曾蕾，朱薪羽. 多模态视角下投射意义的再符号化研究——以儿童文学双语绘本为例. 北京科技大学学报(社会科学版). 2023(05): 554-562 . 百度学术3. 曾蕾，朱薪羽，叶岚. 投射符际翻译的再现功能模式构建——以国学经典漫画为例. 功能路径翻译研究. 2023(00): 55-75 . 百度学术4. 曾蕾. 功能途径的国学漫画中投射符际翻译人际意义初探——以《漫画儒家思想》“三十而立”画页为例. 功能路径翻译研究. 2022(00): 55-72 . 百度学术其他类型引用(3)
-
百度学术
点击查看大图
图(1) / 表(2)
计量
- 文章访问数: 153
- HTML全文浏览量: 63
- PDF下载量: 10
- 被引次数: 7
