从功能语法发展史看系统功能语言学的功能语义导向

陈瑜敏; 徐桠杉

doi:10.19979/j.cnki.issn10082689.2022090097

从功能语法发展史看系统功能语言学的功能语义导向

doi: 10.19979/j.cnki.issn10082689.2022090097

中山大学外国语学院，广州 510275

基金项目: 教育部人文社会科学研究规划项目“基于多模态语料库的国际社交媒体平台中国文化形象自塑话语研究”（编号：22YJA740005）；广东省社科规划项目“社会符号学和多模态互动视角下在线英语教学话语研究”（编号：GD19CYY20）。

详细信息

作者简介:
陈瑜敏（1983—），女，广东四会人，中山大学外国语学院教授，博士生导师

徐桠杉（1996—），女，山东东营人，中山大学外国语学院博士研究生

中图分类号: H0-06; H0-09
计量
- 文章访问数: 433
- HTML全文浏览量: 280
- PDF下载量: 64
- 被引次数: 0
出版历程
- 收稿日期: 2022-10-06
- 网络出版日期: 2022-12-22
- 刊出日期: 2023-01-05

The Functional Semantic Orientation of Systemic Functional Linguistics: Viewed from the History of Functional Grammar

School of Foreign Languages, Sun Yat-sen University, Guangzhou 510275, China

摘要

摘要: 功能语法是系统功能语言学的核心组成部分，以功能为基础、以意义为导向是功能语法理论构建的一大特点，也是系统功能语言学理论具有广泛适用性的重要原因。Halliday的功能语法融汇了布拉格学派的语言功能观和伦敦学派的意义观，在理论构建过程中不断向意义推进。语言功能的探索是意义研究的必要前提，社会意义学建立了语言与语境之间的理论联系，使得成熟阶段的功能语法理论呈现出明显的功能语义导向，更全面地反映出人类语言作为社会意义系统的生态特征。
- 功能语法 /
- 意义 /
- 功能 /
- 理论构建 /
- 系统功能语言学
Abstract: Functional Grammar is the essential component of Systematic Functional Linguistics (SFL). Functional Grammar has been growing in a functional-based and meaning-oriented fashion, which endows SFL with great potential in the wide-ranged application. Halliday set out to develop Functional Grammar by combining the functional approach to linguistic study from Prague School and the meaning-oriented view of language from London School, which constantly contributed to its meaning orientation in the theoretical construction hereafter. As a necessary step to building a semantic-oriented grammar theory, the exploration of language functions was in turn facilitated by social semiotics. The latest Functional Grammar is a clear display of the ecological features of human language as a social semiotic system.
- Functional Grammar /
- meaning /
- functional /
- theoretical construction /
- Systemic Functional Linguistics

HTML全文

参考文献(45)

[1]	黄国文. 作为普通语言学的系统功能语言学[J]. 中国外语,2007,4(5):14-19. doi: 10.3969/j.issn.1672-9382.2007.05.003
[2]	胡壮麟. 韩礼德学术思想的中国渊源和回归[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2018.
[3]	陈瑜敏,黄国文. 系统功能语言学中的“意义”[J]. 外语教学,2016,37(5):11-14. doi: 10.16362/j.cnki.cn61-1023/h.2016.05.003
[4]	辛志英,黄国文. 系统功能普通语言学发展五十年回顾[J]. 外语教学,2011,32(4):22-26,84. doi: 10.16362/j.cnki.cn61-1023/h.2011.04.011
[5]	MATTHIESSEN C M I M. Ideas and new directions [C] // HALLIDAY M A K & WEBSTER J. Continuum Companion to Systemic Functional Linguistics. London; New York: Continuum, 2009: 12-58.
[6]	张德禄. 系统功能语言学60年发展趋势探索[J]. 外语教学与研究,2018,50(1):37-48,160.
[7]	黄国文. 系统功能语言学研究中的整合[J]. 中国外语,2009,6(1):17-23. doi: 10.3969/j.issn.1672-9382.2009.01.005
[8]	严辰松. 功能主义语言学说略[J]. 解放军外语学院学报,1997(6):1-7.
[9]	胡壮麟. 系统功能语言学的社会语言学渊源[J]. 北京科技大学学报(社会科学版),2008,24(2):92-97. doi: 10.3969/j.issn.1008-2689.2008.02.018
[10]	HALLIDAY M A K. Options and functions in the English clause [C] // WEBSTER J. Studies in English Language, Volume 7 in the Collected Works of M. A. K. Halliday. London; New York: Continuum, 1969/2005: 154-163.
[11]	BÜHLER K. Theory of Language: The Representational Function of Language [M]. GOODWIN D F & ESCHBACH A （trans）. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2011.
[12]	钱军. Vilém Mathesius与布拉格学派[J]. 外国语言文学,2018,35(6):561-571.
[13]	MATHESIUS V. Functional linguistics [C] // VACHEK J & DUŠKOVá L. Praguiana: Some Basic and Less Known Aspects of the Prague Linguistic School. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1983: 121-142.
[14]	钱军. 马泰修斯及其语言理论[J]. 外语教学与研究,1994(2):57-61,80.
[15]	戚雨村. 布拉格学派和马泰休斯的语言理论[J]. 外国语(上海外国语学院学报),1993(5):51-56,12.
[16]	HALLIDAY M A K. An Introduction to Functional Grammar （2nd ed.） [M]. London: Arnold /Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1994/2000.
[17]	MALINOWSKI B. The problem of meaning in primitive languages [C] // OGDEN C K & RICHARDS I A. The Meaning of Meaning: a Study of the Influence of Language upon Thought and the Science of Symbolism. London: Routledge; Kegan Paul, 1923.
[18]	封宗信. 现代语言学流派概论 [M]. 北京: 北京大学出版社, 2018.
[19]	王宗炎. 伦敦学派奠基人弗斯的语言理论[J]. 国外语言学,1980(5):1-8.
[20]	HALLIDAY M A K. Grammar, society and noun [C]//WEBSTER J. On Language and Linguistics, Volume 3 in the Collected Works of M. A. K. Halliday. London; New York: Continuum, 1966/2003: 50-73.
[21]	HALLIDAY M A K. Notes on transitivity and theme:Part 1 [J]. Journal of Linguistics, 1967, 3(1):37-81. doi: 10.1017/S0022226700012949
[22]	HALLIDAY M A K. Notes on transitivity and theme:Part 2 [J]. Journal of Linguistics, 1967, 3(2):199-244. doi: 10.1017/S0022226700016613
[23]	HALLIDAY M A K. Notes on transitivity and theme:Part 3 [J]. Journal of Linguistics, 1968, 4(2):179-215. doi: 10.1017/S0022226700001882
[24]	HALLIDAY M A K. Functional diversity in language, as seen from a consideration of modality and mood in English [C]// WEBSTER J. Studies in English Language, Volume 7 in the Collected Works of M. A. K. Halliday. London; New York: Continuum, 1970/2005: 164-204.
[25]	HALLIDAY M A K. Language structure and language function [C] // WEBSTER J. On Grammar, Volume 1 in the Collected Works of M. A. K. Halliday. London; New York: Continuum, 1970/2002: 173-195.
[26]	HALLIDAY M A K. The functional basis of language [C] // WEBSTER J. On Language and Linguistics, Volume 3 in the Collected Works of M. A. K. Halliday. London; New York: Continuum. 1973/2003: 298-322.
[27]	HALLIDAY M A K. A Sociosemiotic perspective on language development [C] // WEBSTER J. The Language of Early Childhood, Volume 4 in the Collected Works of M. A. K. Halliday. London; New York: Continuum. 1974/2004: 90-112.
[28]	HALLIDAY M A K. Learning how to mean [C] //WEBSTER J. The Language of Early Childhood, Volume 4 in the Collected Works of M. A. K. Halliday. London; New York: Continuum, 1975/2004: 28-59.
[29]	HALLIDAY M A K. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning [M]. Baltimore, MD: University Park Press, 1978.
[30]	HALLIDAY M A K. Introduction: On the “architecture” of human language [C] // WEBSTER J. On Language and Linguistics, Volume 3 in the Collected Works of M. A. K. Halliday. London; New York: Continuum, 2003: 1-29.
[31]	HALLIDAY M A K. Modes of meaning and modes of expression: types of grammatical structure and their determination by different semantic functions [C] // WEBSTER J. On Grammar, Volume 1 in the Collected Works of M. A. K. Halliday. London; New York: Continuum, 1970/2002: 196-218.
[32]	HALLIDAY M A K. The notion of “context” in language education [C] // GHADESSY M. Text and Context in Functional Linguistics. Philadelphia: Benjamins, 1999: 1-24.
[33]	HALLIDAY M A K. An Introduction to Functional Grammar [M]. London: Arnold, 1985.
[34]	HALLIDAY M A K & MATTHIESSEN C M I M. An Introduction to Functional Grammar （3rd ed.） [M]. London: Arnold, 2004.
[35]	HALLIDAY M A K & MATTHIESSEN C M I M. Halliday’s Introduction to Functional Grammar （4th ed.） [M]. London; New York: Routledge, 2014.
[36]	董晓明,林正军. 《韩礼德的功能语法导论》(第四版)述评[J]. 当代外语研究,2016(2):88-90.
[37]	HALLIDAY M A K. The tones of English [J]. Archivum Linguisticum, 1963, 15(1):1-28.
[38]	HALLIDAY M A K. Intonation in English grammar [J]. Transactions of the Philological Society, 1963, 62(1):143-169. doi: 10.1111/j.1467-968X.1963.tb01003.x
[39]	沈洁明. 韩礼德的《功能语法导论》[J]. 外国语(上海外国语学院学报),1986(6):78-79.
[40]	HALLIDAY M A K. 功能语法导论（第二版）[M]. 彭宣维, 赵秀凤, 张征, 等译. 北京: 外语教学与研究出版社, 2010.
[41]	苗兴伟. 《功能语法导论》(汉译本)评介[J]. 中国外语教育,2011,4(1):62-65,68.
[42]	MATTHIESSEN C M I M. Multisemiotic and context-based register typology: registerial variation in the complementarity of semiotic systems [C] // VENTOLA E & GUIJARRO A J M. The World Shown and the World Told. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2009: 11-38.
[43]	EGGINS S. An Introduction to Systemic Functional Linguistics （2nd ed. ） [M]. London: Continuum, 2004.
[44]	MARTIN J R & WHITE P R R. The Language of Evaluation: Appraisal in English [M]. London: Palgrave, 2005.
[45]	黄国文,张培佳. 系统功能语言学的性质、特点及发展[J]. 现代外语,2020,43(5):601-611.