Appliability of Systemic Functional Linguistics in Evidential Studies
-
摘要: 系统功能语言学自创立以来就以“适用性(appliable)”为目标,为研究许多语言现象提供了理论视角与研究方法。文章从系统功能语言学的基本理论与概念出发,探讨了系统功能语言学理论对言据性研究强大的适用性,说明了系统功能语言学为更系统更全面地研究言据性提供了理论支撑和多维视角。Abstract: “Appliability” has been the goal of Systemic Functional Linguistics (SFL). The development of SFL has proved that SFL can provide theoretical perspective and methodology for interpreting many linguistic phenomena. Starting with some key notions in SFL, this paper proves the great applicability of SFL in evidential studies. The study indicates SFL has opened new ways to examine evidentiality comprehensively and systematically by providing theoretical support and multi-dimentional perspectives.
-
Key words:
- evidentiality /
- Systemic Functional Linguistics /
- appliability /
- modality /
- appraisal system.
-
图 1 语言的三层次 (Halliday & Matthiessen[24])
图 2 SFL中情态分类图
图 3 评价系统
-
[1] BOAS F. Handbook of American Indian Languages [M]. Washington: Government Printing Office, 1911. [2] HALLIDAY M A K. Methods-techniques-problems [C] // HALLIDAY M A K & WEBSTER J, Continuum Companion to Systemic Functional Linguistics. Continuum: London, 2009: 59-86. [3] 胡壮麟. 解读韩礼德的Appliable Linguistics [M] 四川外语学院学报, 2007(6): 1-6. [4] 黄国文, 辛志英. 绪论: 解读“系统功能语言学”[C]//黄国文. 系统功能语言学研究现状和发展趋势. 北京: 外语教学与研究出版社, 2012: 1-25. [5] 朱永生. 适用语言学:定义、基本特征、形成过程与发展趋势[J]. 外语学刊,2012(4):4-40. doi: 10.16263/j.cnki.23-1071/h.2012.04.007 [6] HALLIDAY M A K,ZHUANG H & YONGSHENG Z. Interviewing Prof. M. A. K. Halliday[J]. 中国外语,2010(6):17-24. doi: 10.3969/j.issn.1672-9382.2010.06.004 [7] MAHBOOB A & K NIGHT N K. Appliable linguistics: an introduction[C]// M AHBOOB A & K NIGHT N K. Appliable Linguistics. Continuum: New York, 2010: 1-12. [8] PETER M. Book review:Appliable Linguistics [J]. Discourse & Society, 2012, 23(1):101-103. [9] 谭欣,黄国文. 作为问题导向理论的适用语言学探究[J]. 外语电化教学,2020(4):46-50,8. [10] 于晖. 作为“适用语言学”的系统功能语言学−忆韩礼德先生[J]. 北京科技大学学报(社会科学版),2018,34(3):23-24. doi: 10.3969/j.issn.1008-2689.2018.03.011 [11] 辛志英. 系统功能适用语言学发展五十年回顾[J]. 中国外语,2012,9(3):16-23. doi: 10.3969/j.issn.1672-9382.2012.03.004 [12] HALLIDAY M A K. On grammar and grammatics [C] // HASAN R, CLORAN C & BUTT D. Functional Descriptions: Theory in Practice. Benjamin’s: Amsterdam, 1996: 1-38. [13] 杨林秀. 国内言据性研究:现状与展望[J]. 山西大学学报(哲学社会科学版),2013,36(6):64-68. [14] 房红梅. 言据性的系统功能研究[D]. 上海: 复旦大学, 2005. [15] HALLIDAY M A K & MATTHIESSEN C M I M. An Introduction to Functional Grammar (3rd ed.) [M]. Routledge, 2004. [16] 汤斌. 英语疫情新闻中言据性语篇特征的系统功能研究[D]. 上海: 复旦大学, 2007. [17] 杨林秀. 英语科研论文中的言据性[D]. 厦门: 厦门大学, 2009. [18] 杨林秀. Evaluative functions of reporting evidentials in English research articles of Applied Linguistics[J]. Open Journal of Modern Linguistics,2013,3(2):119-126. [19] 杨林秀. 英文学术论文中的作者身份构建:言据性视角[J]. 外语教学,2015,36(2):21-25. doi: 10.16362/j.cnki.cn61-1023/h.2015.02.005 [20] 高晴. 英语气候变化新闻中言据性的人际功能探析[J]. 佳木斯教育学院学报,2011(2):23,342. [21] 廉梦甜. 汉语理论语言学学术论文中的言据性研究: 系统功能语言学视角[D]. 北京: 北京外国语大学, 2017. [22] 廖巧云,翁馨. 言据性视域下的英语学术论文作者身份构建对比研究[J]. 西安外国语大学学报,2022,30(1):24-29,119. [23] HALLIDAY M A K. Explorations in the Functions of Language [M]. Arnold: London, 1973. [24] HALLIDAY M A K & MATTHIESSEN C M I M. Construing Experience through Meaning: A Language-based Approach to Cognition [M]. London: World Publishing Corporation. 1999. [25] NUYTS J. Epistemic modal adverbs and adjectives and the layered representation of conceptual and linguistic structure [J]. Linguistics, 1993(31):933-969. [26] MARTIN J R & ROSE D. Working with Discourse: Meaning Beyond the Clause [M]. Continuum: London, 2003. [27] MARTIN J R & WHITE P R R. The Language of Evaluation: Appraisal in English [M]. New York: Palgrave Macmillan, 2005.