留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

概念映射模式与语域分析——以[战争]隐喻使用为例

孙亚 任慧 崔子璇

孙亚, 任慧, 崔子璇. 概念映射模式与语域分析——以[战争]隐喻使用为例[J]. 北京科技大学学报(社会科学版), 2019, 35(1): 1-7.
引用本文: 孙亚, 任慧, 崔子璇. 概念映射模式与语域分析——以[战争]隐喻使用为例[J]. 北京科技大学学报(社会科学版), 2019, 35(1): 1-7.
SUN Ya, REN Hui, CUI Zi-xuan. Register Analysis Based on Conceptual Mapping Model-A Case Study of WAR Metaphor Use[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2019, 35(1): 1-7.
Citation: SUN Ya, REN Hui, CUI Zi-xuan. Register Analysis Based on Conceptual Mapping Model-A Case Study of WAR Metaphor Use[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2019, 35(1): 1-7.

概念映射模式与语域分析——以[战争]隐喻使用为例

基金项目: 

国家社科基金一般项目“认知语料库语言学视阈下的英汉话语隐喻对比研究”(编号为14BYY005)的部分研究成果。

详细信息
    作者简介:

    孙亚(1973-),男,安徽淮南人,对外经济贸易大学英语学院教授,博士生导师。

    任慧(1996-),女,安徽安庆人,对外经济贸易大学英语学院2018级硕士研究生。

    崔子璇(1996-),女,河南郑州人,对外经济贸易大学英语学院2018级硕士研究生。

  • 中图分类号: H0

Register Analysis Based on Conceptual Mapping Model-A Case Study of WAR Metaphor Use

  • 摘要: 文章设计了以概念映射模式为基础的语域分析方法,比较了商务话语和健康话语中的[战争]隐喻。结果表明,在语言层面上,后者比前者使用了更多、更动态及更具体的隐喻词语;在思维层面上,前者中的[战争]隐喻映射突显“战争的计划性”而后者突显“过程的突然性和猛烈性”;在交际层面上,前者的[战争]隐喻传递的评价意义为{中性:情感——渴望}而后者传递的评价意义为{消极:判断——危险}。这种基于概念映射模式的语域分析通过分析隐喻使用在语言、思维和交际三个层面的映射内容,从而揭示不同语域的差异。

     

  • 加载中
计量
  • 文章访问数:  412
  • HTML全文浏览量:  78
  • PDF下载量:  19
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2018-07-05
  • 网络出版日期:  2021-05-24

目录

    /

    返回文章
    返回