On the Japanese Aggression Images in Chinese Anti-Japanese Poetries
-
摘要: 中国抗战诗歌中的侵华日军形象既是侵华史的客观折射,又隶属于比较文学形象学的文艺理论范畴。按照抗战时空的演进秩序,侵华日军形象被划分为日本军官形象、日本士兵形象和日本军队形象三类。抗战诗歌流露出对日本侵略者的仇恨,侵华日军形象令“救亡”的时代呼声响彻现代诗坛。Abstract: The images of Japanese aggressors in Chinese anti-Japanese poetries are not only an objective reflections of the invasion of China, but also belongs to the theories of imageologie of comparative literature. In accordance with the evolving order of the war time and space, the image of the Japanese invasion of China, could be divided into three categories: the images of Japanese military officers, Japanese soldiers and Japanese army. The anti-Japanese poetries expressed the hatred of the Japanese invaders, and made the voice of “salvation” into the history of modern Chinese poetry.
-
[1] [法]达尼埃尔-亨利·巴柔.形象[A].孟华译.孟华主编.比较文学形象学[C].北京:北京大学出版社,2001: 153-184. [2] 陈独秀.新青年[J].新青年, 1916, 2(1):1-4. [3] 方土人.作为烈火而出现的——新诗歌[J].出版消息, 1933, (17):7-9. [4] 力扬.今日的诗[A].龙泉明编选.诗歌研究史料选[C].成都:四川教育出版社,1989: 35-41. [5] 林琪.关于抗战文艺[A].洛蚀文编.抗战文艺论集[C].上海:文缘出版社,1939: 1-7. [6] 周扬.抗战时期的文学[A].洛蚀文编.抗战文艺论集[C].上海:文缘出版社,1939: 72-84. [7] 祝秀侠.现实主义的抗战文学论[A].洛蚀文编.抗战文艺论集[C].上海:文缘出版社,1939:85-102. [8] [法]马·法·基亚.比较文学[M].颜保译.北京:北京大学出版社,1983. [9] 王向远.日本对中国的文化侵略——学者、文化人的侵华战争[M].北京:昆仑出版社,2005. [10] 陈汉平.抗战诗史[M].北京:团结出版社,1995. [11] 中国社会科学院近代史研究所.日本侵华七十年史[M].北京:中国社会科学出版社,2005. [12] [美]鲁思·本尼迪克特.菊与刀[M].吕万和、熊达云、王智新译.北京:商务印书馆,2007. [13] 田间.“烧掉旧的,盖新的……”[J].七月, 1940, 5(4):186. [14] 谷非.前奏曲:仇敌底祭礼[J].流火月刊, 1931, 1(1):1-9. [15] [日]新渡户稻造.武士道[M].张俊彦译.北京:商务印书馆,2006. [16] 叶金.破路[J].文艺先锋, 1943, 3(4):39. [17] 芦芒.东海之歌[M].上海:新文艺出版社,1955. [18] 罗泅.爸爸杀日本强盗去了[N].航程,1943-09-23. [19] 林同济.寄语中国艺术人[N].大公报·战国,1942-01-21. [20] 楼宇烈主编.东方文化大观[M].合肥:安徽人民出版社,1996. [21] 北京大学,北京师范大学,北京师范学院中文系中国现代文学教研室.新诗选:第2册[M].上海:上海教育出版社,1979. [22] 陈辉.十月的歌[M].北京:作家出版社,1958. [23] 谊社.第一年[M].上海:未名书店,1938. [24] 公木.中国新文艺大系:1937-1949:诗集[M].北京:中国文联出版公司,1996. [25] 刘增杰.抗战诗歌[M].开封:河南大学出版社,2005. [26] 罗烽.垣曲街景[N].新蜀报·蜀道,1940-01-13. [27] 陈颂声,邓国伟.南国诗潮[M].广州:花城出版社,1986. [28] 转引自重庆抗战丛书编纂委员会编.抗战时期重庆的防空[M].重庆:重庆出版社,1995. [29] 厂民.伟大的慈心——给防空洞里的母亲们[J].现代文艺(永安), 1941, 3(6):227-230. [30] 甘运衡.战鸟:纪念四二九武汉空军大捷[J].烽火, 1938, (18):363. [31] 王向远.中日现代文学比较论[M].长沙:湖南教育出版社,1998. [32] 阿垅.人·诗·现实[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1986. [33] [法]让-马克·莫哈.试论文学形象学的研究史及方法论[A].孟华译.孟华主编.比较文学形象学[C].北京:北京大学出版社,2001:17-40. [34] 苏光文.抗战诗歌史稿[M].成都:四川教育出版社,1991.
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 280
- HTML全文浏览量: 60
- PDF下载量: 8
- 被引次数: 0