留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

语篇衔接及连贯与同声传译中的预测

白秋梅

白秋梅. 语篇衔接及连贯与同声传译中的预测[J]. 北京科技大学学报(社会科学版), 2009, 25(4): 112-116.
引用本文: 白秋梅. 语篇衔接及连贯与同声传译中的预测[J]. 北京科技大学学报(社会科学版), 2009, 25(4): 112-116.
BAI Qiu-mei. Discourse Coherence and Cohesion in Simultaneous Interpreting Prediction[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2009, 25(4): 112-116.
Citation: BAI Qiu-mei. Discourse Coherence and Cohesion in Simultaneous Interpreting Prediction[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2009, 25(4): 112-116.

语篇衔接及连贯与同声传译中的预测

详细信息
    作者简介:

    白秋梅(1971-),女,北京市人,北京科技大学外国语学院副教授

  • 中图分类号: H31

Discourse Coherence and Cohesion in Simultaneous Interpreting Prediction

  • 摘要: 衔接与连贯是构建语篇意义的重要手段,掌握衔接与连贯的原理可以更好地理解话语或语篇的含义。在同声传译中,预测占有重要地位,是同声传译成功与否的关键。利用语篇衔接与连贯的原理,译员可以正确理解发言者的话语含义,进行有效预测,从而使同声传译准确、迅捷、顺畅。

     

  • 加载中
计量
  • 文章访问数:  360
  • HTML全文浏览量:  47
  • PDF下载量:  21
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2009-04-23
  • 网络出版日期:  2021-06-28

目录

    /

    返回文章
    返回