A Multi-stratal Pattern of Ecological Discourse Analysis from a Systemic Functional Perspective: A Case Study on the Speech of China’s Minister of Environment Protection
-
摘要: 论文在系统功能语言学视角下，尝试构建包括意识形态、语境和语言本体三个层面的生态话语多层次分析模式，且以该模式对2016年中国环保部长报告进行分析。研究发现，报告内容蕴含了马克思主义生态发展观和共享发展观；语言体现典型的政治语言特色；大量运用语法隐喻；句型基本为陈述句，且主要为祈使句；主位推进模式促进语篇连贯，且广泛使用词汇衔接、连接词及照应这三种衔接手段。多层次分析模式有助于全面深入探讨生态话语的认知功能生成机制，进一步丰富了生态语言学的理论与研究方法。Abstract: The study tries to construct the multi-stratal analysis pattern of ecological discourse by analyzing the ideology,context and discourse levels from the discourse delivered by China’s minister of environment protection from the systemic functional perspective.The research finds that the ideology in the speech accords with Marxism’s conception of ecological development and that the benefits of growth are broadly shared.The language bears typical political features in which grammatical metaphors, declarative sentences, especially imperative sentences are widely used.Thematic progression, reference, lexical cohesion and conjunction together promote cohesion.The multi-stratal analysis pattern helps to analyze the cognitive and functional generation mechanism of ecological discourse and enrich the ecological linguistics theory.
-
[1] Fill, A.Ecolinguistics:state of the art 1998[A].In Fill,A.and Mühlhäusler, P.(eds.).The Ecolinguistics Reader:Language,Ecology and Environment[C].London and New York:Continuum,2001:43-53. [2] Halliday,M.A.K.New ways of meaning:the challenge to applied linguistics[J].Journal of Applied Linguistics,1990,(6):7-36. [3] Jung, M.Ecological criticism of language[A].In Fill,A.and Mühlhäusler P.(eds.).The Ecolinguistics Reader:Language,Ecology and Environment[C].London and New York:Continuum,2001:270-285. [4] Mühlhäusler, P.Language of Environment:Environment of Language:A Course in Ecolinguistics[M].London:Battlebridge,2003. [5] 王晋军.生态语言学:语言学研究的新视域[J].天津外国语学院学报,2007,(1):53-57. [6] 陈吉宁.以改善环境质量为核心全力打好补齐环保短板攻坚战[EB/OL].(2016-01-11)[2017-05-06].http://www.gov.cn/guowuyuan/vom/2016-01/15/content_5033089.htm. [7] Haugen,E.On the ecology of languages[Z].Talk delivered at a conference at Burg Wartenstein, Austria, 1970. [8] 辛志英,黄国文.系统功能语言学与生态话语分析 [J].外语教学,2013,(3):7-10. [9] 黄国文.生态语言学的兴起与发展[J].中国外语,2016,(1):1-5. [10] Couto,H.H.Ecological approaches in linguistics:a historical overview [J]. Language Sciences, 2014,(41):125. [11] 黄国文.从系统功能语言学到生态语言学[J].外语教学,2017, (5):1-7. [12] 黄国文,赵蕊华.生态话语分析的缘起、目标、原则与方法 [J].现代外语,2017,(5):585-596. [13] 何伟,魏榕.国际生态话语之及物性分析模式构建[J].现代外语, 2017, (5):597-607. [14] 赵蕊华.系统功能视角下生态话语分析的多层面模式——以生态报告中银无须鳕鱼身份构建为例 [J].中国外语,2016,(5):84-91. [15] Stibbe, A.Ecolinguistics:Language, Ecology and the Sto-ries We Live by[M].London and New York:Taylor & Francis Group,2015. [16] Halliday,M.A.K.Language as Social Semiotic:The Social Interpretation ofLanguageand Meaning [M].London:Arnold,1976.Beijing:Beijing Foreign Language Teaching and Research Press,2001. [17] 李忠华.韩礼德的马克思主义语言观[J].山东外语教学,2013,(60):39-48. [18] 刘晓宇.基于环保视域下的马克思主义自然观解读[J].兰州学刊,2012,(10):206-207. [19] Halliday,M.A.K.An Introduction to Functional Grammar(2nd edition)[M].London:Arnold/Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,1994/2000. [20] 丛迎旭,王红阳.基于语义变化的概念语法隐喻模式与类型 [J].现代外语,2013,(1):33-39. [21] 丛迎旭.名物化的纯理功能与文体特征[J].北京第二外国语学院学报(外语版),2007,(8):46-50. [22] 吕叔湘.现代汉语八百词 [M].北京:商务印书馆,1999. [23] Halliday, M.A.K. & Hasan, R.Cohesion in English[M].London:Longman,1976. 期刊类型引用(19)
1. 荆琳. 基于及物性系统的《生物多样性行动指南》生态话语分析. 黑河学院学报. 2023(05): 116-119+122 . 
百度学术2. 陈京明. 系统功能语法视角下教育语篇生态话语分析——以《新视野大学英语读写教程》为例. 萍乡学院学报. 2023(02): 93-97 . 百度学术3. 陈京明. 试论系统功能语法视角下生态话语分析模式构建——以《新视野大学英语读写教程》为例. 文化创新比较研究. 2023(27): 51-56 . 百度学术4. 时常珺. 生态视角下慕课教学中教师话语的及物性分析. 常州工学院学报(社科版). 2022(03): 93-97 . 百度学术5. 时常珺. 慕课教学中教师话语人际功能的生态化研究. 海外英语. 2022(23): 63-65 . 百度学术6. 田保民. 元功能视角下的生态话语分析——以《习近平谈治国理政》（第3卷）为例. 汉字文化. 2022(S1): 59-61 . 百度学术7. 曾蕾，洪丹. 德育教材生态话语之图文态度评价模式探讨. 中国外语. 2021(01): 53-62 . 百度学术8. 阚梦. 散文语篇生态话语分析——以《春》为例. 汉字文化. 2021(23): 11-14 . 百度学术9. 常远. 基于ROST内容挖掘的国内外生态语言学研究动态及热点分析. 北京科技大学学报(社会科学版). 2021(06): 583-591 . 百度学术10. 马敬想，梁美霞. 华兹华斯自然诗歌的生态话语分析——以《致杜鹃》为例. 许昌学院学报. 2021(06): 69-73 . 百度学术11. 陈令君，王钰杰. 评价理论态度视域下《春望》及其英译本的生态话语分析. 惠州学院学报. 2020(04): 87-92 . 百度学术12. 陈令君，王钰杰. 及物性视角下《观沧海》及其英译本的生态话语分析. 惠州学院学报. 2019(01): 95-100+128 . 百度学术13. 陈雨涵. 功能语言学视角下的生态话语分析. 文学教育(下). 2019(03): 36-37 . 百度学术14. 何伟，高然. 生态语言学研究综观. 浙江外国语学院学报. 2019(01): 1-12 . 百度学术15. 吴林，张雪蓝. 基于CiteSpace的国内生态话语分析研究. 现代语文. 2019(06): 185-191 . 百度学术16. 刘玉梅，王术芬. 自然诗歌的生态话语分析——以Thomas Nashe的《春》为例. 外国语文. 2019(05): 91-97 . 百度学术17. 蒋婷，杨银花. 对人工智能科普话语的生态性探究. 北京科技大学学报(社会科学版). 2019(06): 1-9 . 百度学术18. 王钰杰，陈令君. 评价理论视角下《归园田居·其一》及其英译本的生态话语分析. 湖北科技学院学报. 2019(06): 67-72 . 百度学术19. 刘洋. 中国生态语言学研究综述. 教育界. 2018(12): 51-54 . 百度学术其他类型引用(76)
-
百度学术
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 671
- HTML全文浏览量: 163
- PDF下载量: 44
- 被引次数: 95
下载:
