留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

论奥基夫/法尔利《阿拉丁或神灯》的特点和影响

郑鸿升

郑鸿升. 论奥基夫/法尔利《阿拉丁或神灯》的特点和影响[J]. 北京科技大学学报(社会科学版), 2020, 36(5): 113-120.
引用本文: 郑鸿升. 论奥基夫/法尔利《阿拉丁或神灯》的特点和影响[J]. 北京科技大学学报(社会科学版), 2020, 36(5): 113-120.
ZHENG Hong-sheng. O'Keeffe/Farley's Aladdin; or, The Wonderful Lamp: Its Characteristics and Influence[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2020, 36(5): 113-120.
Citation: ZHENG Hong-sheng. O'Keeffe/Farley's Aladdin; or, The Wonderful Lamp: Its Characteristics and Influence[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2020, 36(5): 113-120.

论奥基夫/法尔利《阿拉丁或神灯》的特点和影响

基金项目: 

本文系教育部人文社会科学研究青年基金项目“19世纪英国文学中的阿拉丁形象演变研究”(编号为18YJC752054)和福建省社科研究基地重大项目“林纾和林语堂的翻译意识形态研究:文化交流及文明互鉴视角”(编号为FJ2019JDZ039)的阶段性成果。

详细信息
    作者简介:

    郑鸿升(1978-),男,福建福州人,福建工程学院人文学院讲师,博士。

  • 中图分类号: H0

O'Keeffe/Farley's Aladdin; or, The Wonderful Lamp: Its Characteristics and Influence

  • 摘要: 奥基夫/法尔利的《阿拉丁或神灯》(1813)让《天方夜谭》中阿拉丁和神灯的故事成功地走上伦敦舞台,并对后世的阿拉丁改编剧产生重要影响。文章通过历史主义的研究方法发现《阿拉丁或神灯》的成功之处有三:第一,大规模的中国风;第二,约瑟夫·格里马尔迪的滑稽表演;第三,顺应社会进步的伴侣式婚姻观。它的影响至少体现在以下两处:第一,亨利·拜伦的《阿拉丁:了不起的无赖》(1861)继承《阿拉丁或神灯》的三个特点;第二,波洛克玩具剧院所用的剧本《阿拉丁或神灯》(1876)是奥基夫/法尔利《阿拉丁或神灯》的简写本。

     

  • 加载中
计量
  • 文章访问数:  354
  • HTML全文浏览量:  63
  • PDF下载量:  1
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2020-06-06
  • 网络出版日期:  2021-05-19

目录

    /

    返回文章
    返回