留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

国学经典漫画中投射概念意义的多模态再现机制探讨

曾蕾 朱薪羽

曾蕾, 朱薪羽. 国学经典漫画中投射概念意义的多模态再现机制探讨[J]. 北京科技大学学报(社会科学版), 2020, 36(6): 1-9.
引用本文: 曾蕾, 朱薪羽. 国学经典漫画中投射概念意义的多模态再现机制探讨[J]. 北京科技大学学报(社会科学版), 2020, 36(6): 1-9.
ZENG Lei, ZHU Xin-yu. The Realization of Ideational Meaning of Multimodal Projection in Sinology Comics[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2020, 36(6): 1-9.
Citation: ZENG Lei, ZHU Xin-yu. The Realization of Ideational Meaning of Multimodal Projection in Sinology Comics[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2020, 36(6): 1-9.

国学经典漫画中投射概念意义的多模态再现机制探讨

基金项目: 

广东省哲学社会科学“十三五”规划项目“国学经典漫画的投射再符号化构建研究”(编号:GD18CWW06)的阶段性成果。

详细信息
    作者简介:

    曾蕾(1963-),女,湖南新化人,中山大学国际翻译学院教授,博士生导师。

  • 中图分类号: H04

The Realization of Ideational Meaning of Multimodal Projection in Sinology Comics

  • 摘要: 为了传承与传播中华文化和契合海内外不同群体的学习兴趣,国学经典漫画应运而生。这种用多模态资源构建的漫画作品为国学经典著作注入了新的活力。目前,随着多模态话语分析的发展,已开始有研究探讨国学经典模态间的构建机制,但相关理论与应用研究仍有欠缺。因此,文章主要依据系统功能语言学和视觉语法,探讨国学经典漫画中投射概念意义的多模态分析框架,并依据此框架对相关国学经典漫画语料进行分析。分析结果表明,国学典籍投射概念意义的多模态再现方式展现出独特的语法语义机制,比原文概念意义的实现方式更为复杂。研究一方面揭示了国学经典漫画语篇中投射的概念意义实现机制,另一方面拓展与细化了视觉语法中投射的概念意义分析框架。

     

  • 加载中
计量
  • 文章访问数:  284
  • HTML全文浏览量:  36
  • PDF下载量:  6
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2020-09-23
  • 网络出版日期:  2021-05-19

目录

    /

    返回文章
    返回