Lexical Cohesion Patterns and Genre Analysis
-
摘要: 文章探讨词汇衔接模式与语篇体裁目的之间的关系。首先我们提出一个词汇关系的分类系统,然后以一篇学术论文摘要为例构建语篇中的词汇链,多数词汇链是通过重复的手段建立起来的,这种重复在摘要中起到了强化的效果。每个词汇链的成分与其他词汇链中的成分交互作用表达语篇的整体信息,共同构建起语篇的语场,也使语篇的组织结构更为有机连贯。分析结果表明,摘要中主要的词汇链多与正文的主题内容有关,且常出现在题目中。这一发现表明,语篇的目的影响了其词汇结构,因为摘要的目的正是为了传递文章的主要信息。Abstract: In this paper, we talk about the lexical cohesion patterns of a text in relation to its genre.First we present a simplified taxonomy of lexical relations mainly based on Martin (1992).Based on the taxonomy, we have illustrated how lexical items in an abstract form lexical strings and how lexical strings interact with each other.Lexical strings together build up a topic focus, i.e.the Field of the text.The result of our analysis shows that the major lexical strings in an abstract reflect the essential messages of the article and some of them may also appear in the title of the article.This finding helps to confirm our postulation that lexical realizations in a text are conditioned by the genre of the text.The purpose determines the genre of a text, and the purpose is, presumably, reflected at all levels of linguistic realizations of the text, as the purpose of an abstract is to introduce the essential messages of the source article.
-
Key words:
- lexical cohesion /
- genre /
- lexical chain /
- cohesive harmony
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 235
- HTML全文浏览量: 31
- PDF下载量: 18
- 被引次数: 0