A Study of the Modern Chinese Intellectuals’Thought Process of Accepting the Western Culture Through Wang Tao’s Letters in the London Mission Society Press Period
-
摘要: 作为近代中国最早睁开眼睛看世界的知识分子中的一员,王韬在上海墨海书馆工作时期的信札中对西学表现出极为矛盾的态度:在写给上海新交的信件中他坦白地承认西方文明有其自身的优点,时常对西方文明赞美有加;但是在给故乡甫里朋友的信件中,他却一直猛烈抨击西人西学,对自己的“事夷”行为痛心疾首,表现出对西方文化的强烈抗拒。这一对西方文化的自相矛盾的反应充分表明在近代中西文化的激烈冲突中王韬针对对于西方文化的认知截然相反的人群采取了不同的交往策略,展现出在与西方文化的接触过程中王韬等近代中国知识分子不断地与自己的传统儒学观念作斗争,逐渐接受西方先进的科学文化知识的痛苦而缓慢的历程。Abstract: As one of the first generation of Chinese modern intellectuals who opened their eyes to look at the world, Wang Tao’ attitude towards the western civilization was paradoxical considering his letters in the period of working in the London Mission Society Press. In his letters to his new friends in Shanghai he admitted that the western civilization had its own merits and praised strongly the western knowledge, but in his letters to his old friends who lived in his hometown Fuli he often attacked the western knowledge radically, and fell in deep blaming of himself for working for the westerners, presenting strong resistance to the western culture. On the one hand, this paradoxical attitude disclosed that Wang Tao took different strategy facing with different people having different understanding of the western culture;on the other hand, it showed that in the radical crash between the Chinese and the Western culture, Wang Tao and the other modern Chinese intellectuals continuously struggled with their conventional conceptions to accept the modern western science and technology, began the transformation form the conventional scholars to the modern intellectuals.
-
Key words:
- Late-Qing /
- Wang Tao /
- the London Mission Society Press /
- the western knowledge
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 370
- HTML全文浏览量: 62
- PDF下载量: 18
- 被引次数: 0