A Study of Non-impersonal Features in the Introductions of Ecology Papers
-
摘要: “2008世界草地与草原大会”是生态学科两个国际学术盛会联合举办的大会，出版了名为《变化中世界草地的多功能性》的论文集，包括A草地资源与生态、B草地生态和C草原政策法规三个主题。基于系统功能语言学，文章以论文引言部分的语篇为研究对象，检索具有衔接意义的语言特征，考察语言生态差异即主题分类后的语义功能；结合生态语言学理念，比较表现非人化程度功能的语言形式，得出以下结论：生态英语学术论文引言部分的语篇具有科技英语文体特征；主题B语言特征的非人化特点程度最高。Abstract: “2008 International Grassland and Rangeland Congress” assembled papers involving with Ecology into Multifunctional Grasslands in a Changing World, with three themes respectively of A—Ecology of Grasslands/Rangelands, B—Livestock Production System,and C—People in Grasslands/Rangelands.Based on cohesion theory in systemic functional linguistics,frequencies of pronominals and punctuations in four sub-corpora are compared each other to analyze semantic distinctions in each sub-corpus in terms of eco-linguistics, which causes non-impersonal features at levels in the Introductions, and it draws the following conclusions:Introductions in ecology papers identified the features of English for science and technology;Theme B is demonstrated the high non-impersonal degree.
-
Key words:
- eco-linguistic discourse analysis /
- cohesion /
- SFL /
- corpus
-
[1] 何伟,薛杰.汉语“动量词”之加的夫语法视角研究[J].解放军外国语学院学报,2018,(2):30-38. [2] 张德禄,刘汝山.语篇连贯与衔接理论的发展及应用[M].上海:上海外语教育出版社,2003. [3] Xu,Y.Z..English Stylistics[M].Beijing:Higher Education Press,2005. [4] 何伟,魏榕.生态语言学:整体化与多样化的发展趋势——《语言科学》主编苏内·沃克·斯特芬森博士访谈录 [J].国外社会科学,2017,(4):145-151. [5] 黄国文.论生态话语和行为分析的假定和原则[J].外语教学与研究,2017,(11):880-889. [6] 黄国文.从系统功能语言学到生态语言学[J].外语教学,2017,(9):1-7. [7] 何伟,魏榕.国际生态话语之及物性分析模式构建[J].现代外语, 2017,(9):587-607. [8] Biber, D., Conrad, S. & Reppen, R.Corpus Linguistics[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2000. [9] 桂诗春.基于语料库的英语语言学语体分析[M].北京:外语教学与研究出版社,2009. [10] Halliday, M.A.K. & Hasan, R.Cohesion in English[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2001. [11] AntConc使用手册中文译文(Chinese)[EB/OL].(2010-09-08)[2017-01-24].http://wenku.baidu.com/link?url=uik8SrdWNtaDtxt8SY2gqcSLjNNYsjKmfEKaP1r4Ijk1zLwdtMQL8gapPpRAiG6uD2TUa_9A1nAbwc-yrl7EO_pMK_9vTF1C069d65yaBu. [12] 孙三军,周晓岩.语言研究:方法与工具[M].合肥:北京师范大学出版集团-安徽大学出版社,2011. [13] 梁茂成,李文中,许家金.语料库应用教程 [M].北京:外语教学与研究出版社,2010. -
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 316
- HTML全文浏览量: 46
- PDF下载量: 4
- 被引次数: 0
下载:
