留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

大学生英语写作中的名化特征——基于中外学习者语料库的一项对比研究

张丹丹

张丹丹. 大学生英语写作中的名化特征——基于中外学习者语料库的一项对比研究[J]. 北京科技大学学报(社会科学版), 2015, 31(1): 21-27.
引用本文: 张丹丹. 大学生英语写作中的名化特征——基于中外学习者语料库的一项对比研究[J]. 北京科技大学学报(社会科学版), 2015, 31(1): 21-27.
ZHANG Dan-dan. A Corpus-based Study on Nominalizations in Argumentative Essays of Chinese EFL Learners[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2015, 31(1): 21-27.
Citation: ZHANG Dan-dan. A Corpus-based Study on Nominalizations in Argumentative Essays of Chinese EFL Learners[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2015, 31(1): 21-27.

大学生英语写作中的名化特征——基于中外学习者语料库的一项对比研究

详细信息
    作者简介:

    张丹丹:解淑暖(1978-),女,山东即墨人,青岛大学师范学院讲师。

  • 中图分类号: H0

A Corpus-based Study on Nominalizations in Argumentative Essays of Chinese EFL Learners

  • 摘要: 本文通过对比中国大学生和英语为本族语大学生的英文作文语料,从定量和定性两个方面研究理工类大学生英语议论文写作的词汇名化和句法名化特征。研究表明,在词汇名化层面上,中国理工类大学生英语写作中名化使用不足和过度使用并存,造成过度使用的直接原因是某些词的高频率重复;在句法名化层面上,则存Wh-从句名化使用过度和“形容词+介词+V-ing”结构使用不足情况。仅有少量样本表明我国理工类大学生在写作中能恰当使用名化,更多的样本则表明该水平的学生名化意识薄弱,导致语篇连贯性差、主观性强,并呈现出口语化倾向。本研究的结论对我国大学英语词汇教学和写作教学有一定的启示作用。

     

  • 加载中
计量
  • 文章访问数:  232
  • HTML全文浏览量:  61
  • PDF下载量:  7
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2014-11-09
  • 网络出版日期:  2021-06-16

目录

    /

    返回文章
    返回