留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

科技论文摘要的汉英翻译研究综述

夏历

夏历. 科技论文摘要的汉英翻译研究综述[J]. 北京科技大学学报(社会科学版), 2015, 31(4): 113-118.
引用本文: 夏历. 科技论文摘要的汉英翻译研究综述[J]. 北京科技大学学报(社会科学版), 2015, 31(4): 113-118.
XIA Li. A Review of Chinese-English Translation of Scientific Paper Abstracts[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2015, 31(4): 113-118.
Citation: XIA Li. A Review of Chinese-English Translation of Scientific Paper Abstracts[J]. Journal of University of Science and Technology Beijing ( Social Sciences Edition), 2015, 31(4): 113-118.

科技论文摘要的汉英翻译研究综述

基金项目: 

国家社科基金项目(编号为11BYY015)和中央高校基本科研业务费(编号为YW F-11-30-0871)的部分研究成果。

详细信息
    作者简介:

    夏历(1975-),女,湖北人,北京航空航天大学外国语学院讲师,博士生

  • 中图分类号: G4

A Review of Chinese-English Translation of Scientific Paper Abstracts

  • 摘要: 文章对科技论文摘要汉英翻译研究的现状与特点进行了梳理。结果发现,已有研究有很大一部分是期刊编辑对摘要英译的错误统计与分析;近年来,还出现了不少基于语料库的相关研究;少数研究探讨了如何利用翻译辅助手段来解决摘要英译中的一些问题,以及相关翻译方法、策略及原则的总结;还有少量报道介绍了一些优秀的中文科技期刊如何处理摘要英译的成功经验。在此基础上,文章还尝试指出未来可继续研究的一些方向。

     

  • 加载中
计量
  • 文章访问数:  454
  • HTML全文浏览量:  77
  • PDF下载量:  5
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2015-03-17
  • 网络出版日期:  2021-06-16

目录

    /

    返回文章
    返回