1927—1929年无产阶级文学与人民本位的理论建构

田源

1927—1929年无产阶级文学与人民本位的理论建构

田源

四川美术学院通识学院，重庆 401331

基金项目: 国家社科基金青年项目“读者批评与‘颓废’诗学建构研究（1920—1940年代）”（编号：19CZW037）。

详细信息

作者简介:
田源（1987−），男，重庆人，文学博士，四川美术学院通识学院副教授，硕士生导师

中图分类号: I206
计量
- 文章访问数: 686
- HTML全文浏览量: 474
- PDF下载量: 51
- 被引次数: 0
出版历程
- 收稿日期: 2021-03-01
- 网络出版日期: 2021-07-03
- 刊出日期: 2021-08-25

The Proletarian Literary from 1927 to 1929 and the Theory Construction of the People-oriented Standpoint

TIAN Yuan

Sichuan Fine Arts Institute, School of General Education, Chongqing 401331, China

摘要

摘要: 随着第一次国内革命战争的失败，革命文学话语向无产阶级文学蜕变，崭新的文学理论话语肩负着重要的历史使命。1927—1929年史料文献涉及诸多与之相关的阐释与传播，由此形成的原初框架含有以人民为核心的现代观念，勾勒出中国无产阶级文学萌芽期的基本面貌。无产阶级文学概念的人民立场直指广阔的人民生活，关乎题材叙事形态，蕴含的人民意志，贯穿作家身份的思想形态论争，实现了从客体到主体的过渡与融合，从而多维度建构起无产阶级文学理论的人民本位理念，引领现代化社会的发展历程。
- 无产阶级文学 /
- 人民本位 /
- 理论建构 /
- 现代化
Abstract: With the failure of the First Civil Revolutionary War, the discourse of revolutionary literature transformed into proletarian literature, and the new discourse of literary theory shouldered an important historical mission. The historical documents from 1927 to 1929 involved many related interpretations and dissemination. The original framework formed therefrom contained modern concepts centered on the people, and outlined the basic contour of the budding period of Chinese proletarian literature. The people’s standpoint of the proletarian literary concept directly refers to the broad life of the people, and it is related to the narrative form of the subject, the will of the people, and the ideological debate that runs through the identity of the writer. It realizes the transition and integration from the object to the subject, thereby constructing the proletariat in multiple dimensions. The people-oriented concept of literary theory leads the development process of modern society.
- proletarian literature /
- people-oriented standpoint /
- theory construction /
- modernization
注释:

1) 四篇连载的译文转录《新农报副刊》，报刊译文未言作者何人，译者“是从日本社会问题讲座，无产阶级文艺论抄译出来的”，经对比考证，译文与藤森成吉的《文艺新论》（张资平译，上海四马路联合书店1929年版）第五部分《何谓无产阶级文学》（第77-96页）的内容一致，故认定报刊译文的作者为藤森成吉。

2) 人名与期刊名的俄文原文转译为英文，摘录自许亦非译介日本无产阶级文艺理论家升曙梦专著《俄国现代思潮及文学》。

3) 译文从题材开始，将“无产阶级文学”简称为“无产文学”。

HTML全文

参考文献(42)

[1]	中国共产党中央执行委员会. 中国共产党对于时局的主张[N]. 先驱, 1922-06-20（01-03）.
[2]	翁君杰. 我也来谈谈革命文学的问题[J]. 现代青年,1927(148):91-92.
[3]	刘熙麟. 文学革命与革命文学[J]. 沪江大学月刊,1927,17(8):11-14.
[4]	谢康. 革命文学与中华民族复兴运动[J]. 新广西旬报,1927(3):5-11.
[5]	藤森成吉. 无产阶级文学是什么?(续)[J]. 张我军, 译. 白日新闻副刊, 1928（52）: 105-106.
[6]	鲁迅. 通信•其一[J]. 语丝,1928,4(34):41-44.
[7]	鲁迅. “醉眼”中的朦胧[J]. 语丝,1928,4(11):1-7.
[8]	麦克昂. 桌子的跳舞[J]. 创造月刊,1928,1(11):1-11.
[9]	徐文雄. 读者的回声[J]. 文化批判,1928(3):129-138.
[10]	谦弟. 无产阶级文学论的批判[J]. 现代文化,1928,1(1):8-22.
[11]	马克思. 1844年经济学−哲学手稿[M]. 刘丕坤, 译. 北京: 人民出版社, 1979.
[12]	冯乃超. 艺术与社会生活[J]. 文化批判,1928(1):3-13.
[13]	马公越. 国际政治的最近形势[J]. 文化批判,1928(3):70-78.
[14]	藤森成吉. 文艺新论[M]. 张资平, 译. 上海: 上海四马路联合书店, 1929.
[15]	藤森成吉. 藤森成吉集[M]. 森保, 译. 上海: 现代书局, 1933.
[16]	朱磐. 理论与实践[J]. 文化批判,1928(1):25-33.
[17]	麦克昂. 英雄树[J]. 创造月刊,1927,1(8):1-6.
[18]	蒋光慈. 关于革命文学[J]. 太阳月刊,1928(2):1-13.
[19]	藤森成吉. 无产阶级文学是什么?(续)[J]. 张我军, 译. 白日新闻副刊, 1928（49）: 93-94.
[20]	茅盾. 从牯岭到东京[J]. 小说月报,1928,19(10):1138-1146.
[21]	升曙梦. 俄国现代思潮及文学[M]. 许亦非, 译. 上海: 现代书局, 1933.
[22]	李初梨. 怎样地建设革命文学[J]. 文化批判,1928(2):3-20.
[23]	方长安. 选择·接受·转化: 晚清至20世纪30年代初中国文学流变与日本文学关系[M]. 武汉: 武汉大学出版社, 2003.
[24]	藤森成吉. 无产阶级文学是什么?(续)[J]. 张我军, 译. 白日新闻副刊, 1928（50）: 97-98.
[25]	朱镜我. 科学的社会观(续)[J]. 文化批判,1928(2):48-71.
[26]	李铁声. 目的性与因果性[J]. 文化批判,1928(2):72-83.
[27]	曰归. 无产阶级专政和无产阶级的文学[J]. 洪水,1927,3(26):45-47.
[28]	戈尔布诺夫. 列宁与无产阶级文化协会[M]. 申强, 王平, 译. 北京: 外国文学出版社, 1980.
[29]	素华. 无产阶级文学运动与金卢布[J]. 判断,1928(3-4):47-48.
[30]	卢那察尔斯基. 对没落时期的资产阶级艺术的批评[C] //中国艺术研究院马克思主义文艺理论研究所, 外国文艺理论研究资料丛书编委会, 编. 艺术论集——马克思主义者对西方现代派文艺的评述. 姜其煌, 高叔眉, 冯申, 等译. 北京: 文化艺术出版社, 1987. 364, 420.
[31]	麦克昂. 留声机器的回音−文艺青年应取的态度的考察[J]. 文化批判,1928(3):1-12.
[32]	李初梨. 请看我们中国的Don Quixote的乱舞[J]. 文化批判,1928(4):1-12.
[33]	石厚生. 智识阶级的革命份子团结起来![J]. 文化批判,1928(4):1-2.
[34]	藤森成吉. 无产阶级文学是什么?(续)[J]. 张我军, 译. 白日新闻副刊, 1928（51）: 101-102.
[35]	森正藏. 日本社会运动斗争史(后篇)[M]. 赵南柔, 曹成修等, 译. 上海: 中国建设印务股份有限公司, 1949.
[36]	刘东玲. 1920—1940年代无产阶级文学革命话语考察[M]. 南京: 江苏凤凰教育出版社, 2014.
[37]	习近平. 习近平谈治国理政(第三卷)[M]. 北京: 外文出版社, 2020.
[38]	朱镜我. 科学的社会观[J]. 文化批判,1928(1):34-52.
[39]	彭康. 哲学底任务是什么[J]. 文化批判,1928(1):14-24.
[40]	成仿吾. 祝词[J]. 文化批判,1928(1):1-2.
[41]	习近平同志《论中国共产党历史》[M]. 北京: 中央文献出版社, 2021.
[42]	苏光文. 中国现代无产阶级文学研究[M]. 重庆: 重庆出版社, 2004.