环境话语研究进展与成果综述

郑红莲; 王馥芳

环境话语研究进展与成果综述

郑红莲^1,2,
王馥芳¹

1. 北京外国语大学外国语言研究所, 北京 100089;
2. 南昌工程学院国际教育学院, 江西南昌 330099

基金项目:

国家社科基金青年项目“宁夏回族花儿的认知体验及英译研究”(编号为16CYY011)和江西省人文社科项目“基于构式语法理论的‘打+N’结构研究”(编号为YY1544)的部分研究成果

详细信息

作者简介:
郑红莲(1979-),女,江西吉安人,北京外国语大学外国语言研究所博士生,南昌工程学院国际学院副教授。

王馥芳(1969-),女,江西吉安人,北京外国语大学外国语言研究所教授,博士生导师。

中图分类号: H0
计量
- 文章访问数: 462
- HTML全文浏览量: 94
- PDF下载量: 22
- 被引次数: 0
出版历程
- 收稿日期: 2018-01-06
- 网络出版日期: 2021-06-01

Research Progress and Achievement Review of Environmental Discourse Studies

ZHENG Hong-lian^1,2,
WANG Fu-fang¹

1. Research Institute of Foreign Languages, Beijing Foreign Studies University, Beijing 100086, China;
2. School of International Studies, Nanchang Institute of Technology, Nanchang 330099, China

摘要

摘要: 作为社会发展过程中的一个重要研究领域，环境话语研究近年来发展迅速，取得了较为丰厚的研究成果。文章重点关注语言学视角下的环境话语研究，采用文献法从环境话语的界定、语言特点、国内外学术史、研究概述等方面对现有研究进行回顾和整理，并对环境话语研究趋势提出看法。我们认为：环境话语主要源于环境与经济的对抗和对话，是环境现象与观念集合的语言表征，为人们理解环境、与环境沟通和对话提供了思维工具与概念化手段，其对建构、维持及改变环境现实具有重要意义；环境话语研究为语言学学科及人类与环境之间关系的探索提供了一个全新的视野，有着广阔的研究前景与重要的社会应用价值。
- 环境话语 /
- 研究进展 /
- 成果综述 /
- 生态语言学 /
- 认知语言学
Abstract: Environmental discourse studies grow very fast and have made a lot of achievements in recent years because of their importance in the process of social development.This paper focuses on environmental discourse studies from the perspective of linguistics and adopts the research method of literature review.It reviews all the relevant studies around the definition of environmental discourse, linguistic features, academic history home and abroad.It also puts forward new ideas on the research trends.The paper advances that environmental discourses are both linguistic products of antagonism between environment and economy, and linguistic representatives of environmental phenomena and notions.Environmental discourses, which provide cognitive tools and conceptual techniques for people to understand and communicate with environment,are very significant in constructing, sustaining and changing environmental reality.It proves that environmental discourse studies, which have bright research prospects and huge social application values,offer a new insight to the exploration of linguistics and the connection between human beings and environment.
- environmental discourse /
- research progress /
- achievement review /
- ecolinguistics /
- cognitive linguistics

HTML全文

参考文献(75)

[1]	Goldman,M. & Schurman, R.A.Closing the“great divide”:new social theory on society and nature[J].Annual Review of Sociology, 2000, (26):563-84.
[2]	Dryzek,J.S.The Politics of the Earth:Environmental Discourses(2nd editon)[M].New York:Oxford University Press,2005.
[3]	Hannigan,J.Environmental Sociology[M].New York:Routledge,1995.
[4]	Hannigan,J.Environmental Sociology(2nd edition)[M].New York:Routledge,2006.
[5]	Heinz, B., Hsin-I, G. & Inuzuka, A.Greenpeace greenspeak:a transcultural discourse analysis[J].Language & Intercultural Communication,2007,7(1):16-36.
[6]	Peeples, J. & Depoe, S.Voice and Environmental Communication [M]. New York: Palgrave and Macmillan,2014.
[7]	Dürr, E. & Pascht, A.Environmental Transformations and Cultural Responses[M].New York:Palgrave and Macmillan,2017.
[8]	Zimmerman, M.E., Callicott, J.B., Clark, J., Warren,K.J. & Klaver, I.J.Environmental Philosophy:From Animal Rights to Radical Ecology[M].Englewood Cliffs,NJ.:Prentice-Hall,2004.
[9]	Hughes,J.D.What Is Environmental History?[M].London:Polity Press,2006.
[10]	黄国文.生态语言学的兴起与发展[J].中国外语,2016,(5):1,9-13.
[11]	Sapir, E.Language and environment[A].In Fill, A. & Mühlhäusler, P.The Ecolinguistics Reader:Language,Ecology and Environment[C].London and New York:Continuum,2001:13-23.
[12]	Harré, R., Brockmeier, J. & Mühlhaüsler, P.Greenspeak:A StudyofEnvironmentalDiscourse[M].London:Sage,1999.
[13]	Herndl, C.G. & Brown, S.C.Introduction[A].In Herndl, C.G. & Brown, S.C.Green Culture:Environmental Rhetoric in Contemporary America[C].Madison,WI.:University of Wisconsin Press,1996:3-20.
[14]	Brown, G. & Yule,G.Discourse Analysis[M].Cambridge:Cambridge University Press,1983.
[15]	Foucault, M.Power:Essential Works of Foucault, 1954-1984[M].New York:The New Press,2001.
[16]	王馥芳.话语权力:社会改善的重要力量[N].社会科学报(学术探讨版),2014-07-31(5).
[17]	Gare,A.Human ecology and public policy:overcoming the hegemony of economics[J].Democracy & Nature,2002,8(1):131-141.
[18]	Penman,R.Environmental matters and communication[A].In Fill, A. & Mühlhäusler, P.The Ecolinguistics Reader:Language,Ecology and Environment[C].London and New York:Continuum,2001:143-153.
[19]	Mels,T.Analysing environmental discourses and representations[A].In Castree, N., Demeritt, D., Liverman,D. & Rhoads, B.A Companion to Environmental Geography[C].Chichester:Wiley-Blackwell,2009:385-399.
[20]	李亮,郭辉.常州毒地事件中政府环境话语分析[J].南京林业大学学报(人文社会科学版),2016,(2):58-63.
[21]	Haugen,E.The Ecology of Language:Essays of Einar Haugen[M].Redwood City,CA:Stanford University Press,1972.
[22]	王晋军.国外环境话语研究回顾[J].北京科技大学学报(社会科学版),2015,(5):29-34.
[23]	Jung, M.Ecological criticism of language[A].In Fill,A. & Mühlhäusler, P.The Ecolinguistics Reader:Language,Ecology and Environment[C].London and New York:Continuum,2001:270-285.
[24]	王馥芳.人类的第四个“我”[N].社会科学报(学术探讨版),2013-06-13(5).
[25]	Alexander,R.Framing Discourse on the Environment:A Critical Discourse Approach [M]. New York:Routledge,2009.
[26]	Berman,T.The rape of mother nature?Women in the language of environmental discourse[A].In Fill, A. & Mühlhäusler, P.The Ecolinguistics Reader:Language,Ecology and Environment[C].London and New York:Continuum,2001:258-269.
[27]	Goatly,A.A response to schleppegrell:What makes a grammar green?[A].In Fill, A. & Mühlhäusler, P.The Ecolinguistics Reader: Language, Ecology and Environment[C].London:Continuum,1996/2001:229-231.
[28]	Harris,R.A note on the linguistics of environmentalism[A].In Fill, A. & Mühlhäusler, P.The Ecolinguistics Reader:Language, Ecologyand Environment[C].London and New York:Continuum,2001:154-158.
[29]	Larson,B.Metaphors for Environmental Sustainability:Redefining Our Relationship with Nature[M].New Haven and London:Yale University Press,2011.
[30]	Mühlhaüsler, P.Talking about environmental issues[A].In Fill, A. & Mühlhäusler, P.The Ecolinguistics Reader:Language,Ecology and Environment[C].London and New York:Continuum,2001:31-42.
[31]	Benton,L.M. & Short, J.R.Environmental Discourse and Practice[M].Oxford:Blackwell,1999.
[32]	Brulle,R. & Agency,J.Democracy and Nature:The U.S.Environmental Movement from a Critical Theory Perspective[M].Cambridge, MA:MIT Press, 2000.
[33]	Bennett, J. & Chaloupka, W.In the Nature of Things:Language, Politics, and the Environment[M].Minneapolis, MN.:University of Minnesota Press, 1993.
[34]	Cox,R.Environmental Communication and Public Sphere[M].London:Sage,2006.
[35]	Fill, A. & Mühlhaüsler, P.The Ecolinguistics Reader:Language,Ecology and Environment[C].London and New York:Continuum,2001.
[36]	Halliday,M.A.K.New ways of meaning:the challenge to applied linguistics[J].Applied linguistics, 1990, (6):7-36.
[37]	Goatly,A.A response to schleppegrell:what makes a grammar green?[A].In Fill, A. & Mühlhäusler, P.The Ecolinguistics Reader: Language, Ecology, and Environment[C].London:Continuum,1996/2001:229-231.
[38]	Fill, A.Ecolinguistics:states of the art[A].In Fill, A. & Mühlhäusler, P.The Ecolinguistics Reader:Language,Ecology and Environment[C].London:Continuum,2001:43-53.
[39]	Stibbe, A.Language, power, and the social construction of animals[J].Society and Animals, 2001, (9):145-162.
[40]	Mühlhäusler, P.Linguistic Ecology:Language Change and Linguistic Imperialism in the Pacific Region[M].London:Routledge,2002.
[41]	Steffensen, S.Language, ecology and society:an introduction to dialectical linguistics[A].In Bang & Døør,Language,Ecology and Society:A Dialectical Approach[C].London and New York:Continuum,2007:3-31.
[42]	Steffensen, S. & Fill, A.Ecolinguistics:the state of the art and future horizons[J].Language Sciences, 2014,(41):6-25.
[43]	Mühlhäusler, P.Language of Environment, Environment of Language:A Course in Ecolinguistics[M].London:Battlebridge,2003.
[44]	Maffi, L.On Biocultural Diversity:Linking Language,Knowledge, and the Environment[C].Washington, D.C.:Smithsonian Institution Press,2001.
[45]	王馥芳.生态语言学和认知语言学的相互借鉴[J].现代外语,2017a,(5):43-51.
[46]	Hart,C.Moving beyond metaphor in the cognitive linguistic approach to CDA:construal operations in immigration discourse[A].In Hart,C.Critical Analysis in Context and Cognition[C].Amsterdam:John Benjermins,2011:171-192.
[47]	Lakoff,G.Why it matters how we frame the environment[J].Environmental Communication:A Journal of Nature and Culture, 2010, 4(1):70-81.
[48]	Stibbe, A.Ecolinguistics:Language, Ecology and the Stories We Live by[M].London:Routedge,2015.
[49]	Jung, M.Öffentlichkeit und Sprachwandel Zur Geschichte des Diskurses über die Atomenergie[M].Opladen:Westdeutscher Verlag,1994.
[50]	Van Dijk,T.A.Multidisciplinary CDA:a plea for diversity[A].In Wodak, R. & Meyer, M.Methods of Critical Discourse Analysis[C].London:Sage,2001:95-120.
[51]	Fairclough,N.Critical discourse in researching language in the new capitalism:overdetermination,transdisciplinarity and textual analysis[A].In Young, L. & Harrison, C.Systemic Linguistics and Critical Discourse Analysis[C].London:Continuum,2004:103-122.
[52]	Gerbig,A.The representation of agency and control in texts on the environment[J].AILA'93,1993:61-73.
[53]	Gerbig,A.Sprachliche konstruktion politischer realitat:stilistische variation in der Ozondebatte [A].Sprachökologie und Ökolinguistik[C].Stauffenburg Linguistik,1996:175-86.
[54]	Norgaard, K.M.Living in Denial:Climate Change, Emotions, and Everyday Life[M].Cambridge, MA:MIT Press,2011.
[55]	徐敬森.论环境新闻的社会构建[J].新闻世界,2010,(7):52-53.
[56]	刘涛.环境传播:话语、修辞与政治[M].北京:北京大学出版社,2011.
[57]	辛志英,黄国文.系统功能语言学与生态话语分析[J].外语教学,2013,(3):7-10+31.
[58]	何伟,魏榕.国际生态话语的内涵及研究路向[J].外语研究,2017a,(5):18-24.
[59]	冯沪祥.中西环保哲学[M].北京:北京大学出版社,2016.
[60]	黄国文,陈旸.自然诗歌的生态话语分析[J].外国语文,2017,(2):61-66.
[61]	赵蕊华.系统功能视角下生态话语分析的多层面模式——以生态报告中银无须鳕身份构建为例[J].中国外语,2016,(5):84-91.
[62]	戴桂玉,仇娟.语言、环境、社会—生态酒店英文简介之生态批评性话语分析[J].外语与外语教学,2012,(1):48-52.
[63]	郭彬彬.批评认知视角下的环境新闻语篇话语策略研究[M].北京:人民出版社,2017.
[64]	黄国文.从系统功能语言学视角看政治演讲语篇[J].外语学刊,2017,(3):7-11.
[65]	黄国文,赵蕊华.生态话语分析的缘起、目标、原则与方法[J].现代外语,2017,(5):585-596.
[66]	赵蕊华,黄国文.生态语言学研究与和谐话语分析——黄国文教授访谈录[J].当代外语研究,2017,(4):15-18,25.
[67]	黄国文,陈旸.生态哲学与话语的生态分析[J].现代外语,2016,(6):55-61.
[68]	何伟,魏榕.国际生态话语之及物性分析模式构建[J].现代外语,2017b,(5):597-607.
[69]	何伟,张瑞杰.生态话语分析模式构建[J].中国外语,2017,(5):56-64.
[70]	肖自辉,范俊军.生态语言学的发展、创新及问题:2006-2016[J].南华大学学报(社会科学版),2017,(3):94 -99.
[71]	Chilton, P.Missing links in mainstream CDA:modules,blends and the critical instinct[A].A New Agenda in Discourse Analysis Theory:Methodology and Interdisciplinarity[C].Amersterdam/Philadelphia:John Benjamins Publishing Company,2005:19-51.
[72]	周文娟.中国语境下生态语言学研究的理念与实践[J].西安外国语大学学报,2017,(3):24-28.
[73]	Jurin, R., Roush, D. & Danter, J.Environmental Communication (2nd edition) [M]. New York:Springer,2010.
[74]	Luhmann, N.Ecological Communication[M].J.Bednarz,Trans.Chicago:University of Chicago Press,1989.
[75]	王馥芳.基于跨学科研究的生态语言学[N].中国社会科学报(语言学版),2017b-08-08(3).