北京科技大学学报（社会科学版）

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

李战子

2016, 32(4): 1-6.

摘要(371) PDF(4)

摘要:
文化定型是跨文化交际讨论较多的一种表述，由于和歧视和偏见关联密切，关于定型的讨论由来已久。研究从功能句法的角度展开讨论，并考察名词化、评价以及及物性系统中的关系过程和心理过程等要素在构建文化定型中的作用，目的是运用功能语言学的框架厘清文化定型表述的句法特征。文章认为从功能句法考察文化定型，有助于我们对其保持觉察，并且对跨文化交际话语中的文化定型有更为清晰的认知。

从系统功能语言学视角看词典中的外国人名翻译

石春让, 成瑛

2016, 32(4): 7-11.

摘要(314) PDF(5)

摘要:
在翻译外国人名时，人们往往查阅权威词典中的人名表和专门的译名词典，并以词典中的译名为标准译名。但是相关词典中的外国人名翻译却存在杂乱不一，不规范，内容缺失，缺少权威性等问题。这给译者造成困境，也产生了姓名翻译混乱的现象。人们可以采用相应的措施，来解决问题，如多查词典，对比查证，遵从相应国家标准，创造性地规范译名等。

功能语言学视阈下的投射语言翻译研究

梁红艳, 曾蕾

2016, 32(4): 12-16,22.

摘要(499) PDF(7)

摘要:
投射为功能语言学中的一种逻辑-语义关系，指的是“对语言表述的表述”，构式上表现为投射信号与投射信息的组合。其中，投射信号标记信息来源，它与投射信息的各种组合构建了多种投射类型。在翻译过程中，投射类型和投射信号呈现出结构上的不稳定性，具体表现为投射类型的改变、投射信号位置的转移以及投射动词的显隐性选择，对此类变数的不妥转换会造成原文信息的流失或错位。本研究表明，对于投射语言的翻译，应该在尽量遵循原文句法结构的前提下，根据不同的交际目的进行正确、合理的转化。

语篇语法隐喻的元冗余效应

旷战, 杨毅隆

2016, 32(4): 17-22.

摘要(356) PDF(6)

摘要:
语法隐喻的系统层次体现具有元冗余特征，这种元冗余特征促成了语法隐喻的元冗余效应。语法隐喻的元冗余效应在于词汇语法层次的意义潜势选择延伸到概念语法隐喻与人际语法隐喻的语义区域，与隐喻性主位和隐喻性新信息相冗余。语篇隐喻的转移本质源于语法隐喻的元冗余效应，这种内在的隐喻体现特征促成语篇隐喻效应形成的同时，也限制了语篇隐喻在词汇语法层的可操作性，因而语篇隐喻的概念是冗余的。

现代汉语“吃”的经验语法探微

向大军

2016, 32(4): 23-29,58.

摘要(405) PDF(3)

摘要:
系统功能语言学认为语法是关于人类经验的理论，词汇是最精密的语法。基于系统功能语法，本文对三大现代汉语语料库中“吃”字及其搭配的经验结构进行分析。分析表明：在经验结构中，“吃”除作为动词体现过程外，还可以作为名词和形容词体现事物和性状，充当不同过程的不同参与者角色。现代汉语中“吃”具有丰富的搭配和语义潜势，是一种复杂的人类经验。

数量体现述式的系统功能语法研究

于昌利

2016, 32(4): 30-38.

摘要(259) PDF(3)

摘要:
系统功能语言学中的系统语法是体现性语法，语言被视为意义资源系统，而非封闭自足的规则系统。系统语法和阶与范畴语法的一个变化就是体现述式的引入，体现述式是对层际或层内体现关系的一种建模由操作项和操作符构成。系统功能语法主要识别了插入、排序、重合、扩展、预选等五种体现述式，本文基于系统功能语法对数量在体现过程中的体现述式进行跨语言的探索研究。

贫困地区新生代女性农民工休闲生活现状调查研究——以甘肃省定西市为例

吕德胜, 唐永霞

2016, 32(4): 39-49.

摘要(348) PDF(4)

摘要:
休闲已成为现代人生活、工作所不可或缺的组成部分。作为经济转型时期的特殊社会群体，新生代女性农民工的休闲生活现状值得关注。研究以甘肃省定西市为例，从休闲时间、休闲消费、休闲认知三个维度对本地区新生代女性农民工与男性农民工、同龄城市女青年休闲生活进行对比研究，得出结论：贫困地区新生代女性农民工休闲时间严重不足，主要休闲消费方式仍处于消极型的休闲层次类型；相对于上一代农民工而言，她们已经认识到休闲的重要性，但由于受封闭的休闲空间及拮据的经济条件所限，她们的休闲动机仍停留在马斯洛的五个需求层次中前两层的初级需要。针对此现状，文章提出了相应的对策与建议。

宗教空间与世俗政治的交汇:圆明园正觉寺考述

尤李

2016, 32(4): 50-58.

摘要(366) PDF(19)

摘要:
文章将清代档案材料和民国时期的地方志《成府村志》进行参校推证，考察了清代皇家园林圆明园内的藏传佛教寺院——正觉寺的陈设、布局和装饰，阐释其宗教内涵，驻庙喇嘛及其佛事活动，并揭示出这座寺庙在处理清廷与蒙藏关系和巩固统一的多族群国家方面所发挥的重要作用。

在公共服务递送中运营共同生产:服务蓝图的贡献

佐伊·拉德诺, 史蒂芬 P. 奥斯本, 托尼·金德, 珍·马顿, 唐德龙, 施巍巍

2016, 32(4): 59-71.

摘要(304) PDF(6)

摘要:
本文认为，公共服务应从以产品为主导的逻辑转向服务途径。通过采取服务导向，公共服务递送的经验性、组织间和系统性，以及作为共同生产者的服务使用者角色，将一同被考虑。论文将通过服务蓝图的应用，解释共同生产如何操作。并介绍了高等教育中的一个案例。在这一案例中，蓝图的创建将师生汇聚在一起，专注于学生入学的设计，从而改善学生体验，并支持共同生产。

高水平大学精英人才培养规律研究——以北京钢铁学院(1952—1966)为例

石新明

2016, 32(4): 72-91.

摘要(302) PDF(2)

摘要:
培养精英人才是高水平大学的历史担当和社会责任。文章以创建于20世纪50年代院系调整时期的北京钢铁学院(1952-1966年)为例，从精英人才的四个基本内涵、培养精英人才的三个关键环节、精英人才培养系统的三个关键因素、培养方案的三个主要模块、课程与活动组织的三个重要原则共五个方面，结合国内外高水平大学精英人才的培养理念，系统总结了学校培养精英人才的主要做法，剖析了学校培养精英人才的基本经验，为新时期高水平大学培养精英人才提供参考和借鉴。

公众理解科学视角下科学传播主体社会责任研究——基于《人民日报》、《南方周末》关于转基因报道的实证分析

钱振华, 杨甲璞, 刘文霞

2016, 32(4): 92-103.

摘要(292) PDF(2)

摘要:
文章以公众理解科学理论为研究基础，以文献收集法、典型抽样调查法和最小二乘回归计量模型(OLS)为主要研究方法，对《人民日报》和《南方周末》2003—2014共12年间关于转基因的相关报道进行实证分析，数据显示科学新闻的报道受到科学传播主体的影响较大，尤其政府对于科学传播内容的主导意见十分明显，科学家和媒体形成舆论倾向，另一方面由于自身职业素质和责任的不明确，导致科学传播未能落到实处，未能将科学技术知识通过合适的渠道传播到社会与公众之中，使得公众对于转基因的态度出现“反转”潮。由此分析科学传播主体未履行责任的原因，找出问题的症结，通过各个科学传播主体的协作配合来解决中国科学传播现今所面临的问题，实现科学传播的顺利进行和公众科学素质的整体提高。

论阿兰·巴迪欧哲学思想的数学基础

艾士薇

2016, 32(4): 104-111.

摘要(356) PDF(6)

摘要:
巴迪欧认为数学是本体论，是作为存在之存在的科学。他在现代分析哲学和后期海德格尔思想的基础上熔铸出属于自己的本体论。巴迪欧哲学思想的数学基础主要源于康托尔和保罗·科恩的集合理论。他结合萨特和以维特根斯坦为代表的盎格鲁-撒克逊学派的学说而提出“情境”概念，指事件发生的场所，是具有多元性的场域。他还根据集合与幂集的差异，将结构分为情境与情境状态两种类型，将集合论与哲学进行嫁接，形成独有的哲学思想。巴迪欧认为海德格尔并没有将数学与科学区分开来，而他要做的就是实现对海德格尔反科学主义思想的超越。

地方政府以商业保险协同社会救助机制研究

马福云

2016, 32(4): 112-118.

摘要(233) PDF(4)

摘要:
面对社会救助领域依然存在的各种风险，一些地方政府越来越多地采取购买商业保险的形式来协助救助对象予以应对，在大病医疗及护理、自然灾害、意外伤害等领域，商业保险较多介入到社会救助之中。文章在阐述商业保险介入社会救助现状的基础上，对此进行了理论和实践分析，认为目前的社会救助领域依然存在政府独自承担而财政负担沉重的问题，问题的化解应形成政企合作、政社合作多元参与的社会救助机制。

留言板

2016年第32卷第4期

留言板

2016年 第32卷 第4期

2016年第32卷第4期